Sentence examples of "Снайпер" in Russian
Ну, снайпер не знает, что он надежный свидетель.
Well, the sniper doesn't know that he isn't a reliable witness.
У нас снайпер, готовый вывести Спаркса по вашему приказу.
We have a sniper in place, ready to take out Sparks on your signal.
В общем, «Американский снайпер» провалился там, где преуспел «Левиафан».
In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds.
В первую очередь снайпер убил бы собаку, а не владельца.
The sniper would target the dog before he would the handler.
Бывший артиллерийский сержант, снайпер морской пехоты, предпочитающий кофе и немногословный.
Former gunnery sergeant, marine sniper, coffee aficionado and functional mute.
Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны?
The Marines' ace sniper turned into a compulsive gambler after the war '?
Она от снайперской винтовки, так что, наверное, через дорогу был снайпер.
And it's from a long rifle, so maybe a sniper from across the street.
Снайпер, убивший вашего партнёра, возможно, и вас держит под прицелом, мистер Ворд.
The sniper who killed your partner, he might just have you in the cross hairs too, Mr. Ward.
Если вы внимательно рассмотрите улики, вы увидите, что Холла убил не снайпер.
If you look closely at the physical evidence, you'll see that Hall wasn't killed by a sniper.
Блин, у них есть снайпер, который бьет прямо в голову с 500 метров.
Man, they got this one sniper that's been hitting headshots from 500 yards out.
Ты знал, что снайпер тебя не убьет, только ранит, и будешь ты жертвой.
You knew the sniper would land you a non-fatal injury, make you a victim.
Он пробыл там минут 20, перед тем перед тем как снайпер попал ему в шею.
He was out about 20 minutes, you know before a sniper put a round through his neck.
В тот же день неопознанный снайпер, стрелявший с ливанской стороны «линии», ранил одного израильского солдата.
The same afternoon, unidentified sniper fire from the Lebanese side of the Line wounded one Israeli soldier.
«Американский снайпер», основанный на мемуарах Кайла, пропагандирует ментальность фронтира – это неоковбойское кино, сделанное бывшей звездой ковбойских фильмов.
American Sniper, loosely based on Kyle's memoir, touts the frontier mentality – a neo-cowboy movie made by a former cowboy-movie star.
Ты говорил, что снайпер Аль-Каиды участвовал в олимпиаде, но Ирак не выставлял стрелков на последних трех играх.
You said AQl has a sniper in the Olympics but Iraq hasn't qualified a shooter in three games.
Ладно, выходит в ту же самую ночь, когда Трэвису Холлу прострелили голову, на другой стороне улицы сидел снайпер?
Okay, so, the same night that Travis Hall gets his head blown off, a sniper sets up across the street?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert