Sentence examples of "Снимите" in Russian

<>
Translations: all829 remove231 take off154 shoot81 other translations363
show all
Снимите пробу с моего меню. You get to taste test my menu items.
Снимите флажок Фиксированный корр. счет. Clear the Fixed offset account check box.
Мистер Гринч, пожалуйста, снимите мешок. Mr. Grinch, please take the bag off.
Снимите флажок, если он включен. If it’s turned on, clear the check box.
Снимите бутсы и поднимите ногу. Get the boots off and elevate the leg.
Снимите флажок Рассчитано для регистрации. Clear the Calculated check box for the registration.
Снимите кожух с корпуса микрофона. Slide the windscreen away from the microphone body.
Затем снимите флажок напротив себя. Then unselect yourself.
Снимите флажок в столбце Включена. Clear the check box in the Enabled column.
Снимите флажок рядом с пунктом "Включено". Next to "Enabled," uncheck the box.
Для обработки всех фондов снимите флажок. To process all funds, clear the check box.
Снимите флажок "Сглаживание неровностей экранных шрифтов". Next to "Smooth edges of screen fonts," uncheck the box.
Установите или снимите флажок Начало производства. Select or clear the Start production check box.
Снимите флажок, чтобы получать журнал ошибок. Clear the check box to receive an error log.
Снимите флажки всех расширений сторонних производителей. Clear the check boxes for any third-party add-ins.
Чтобы отключить расширение, снимите флажок "Включено". To turn off an extension, uncheck the box next to "Enabled."
На вкладке Подробности снимите флажок Активный. On the Details tab, clear the Active check box.
На вкладке Защита снимите флажок Скрытый. On the Protection tab, select the Hidden check box.
В противном случае снимите этот флажок. Otherwise, uncheck this box.
Снимите все отпечатки пальцев в этом помещении. Brush for finger prints in lockers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download