Sentence examples of "Со временем" in Russian with translation "over time"

Select source language

Select target language

Translations: all950 over time446 in the course of time5 as time goes on2 as time marches on1 other translations496

show all

Почему со временем заполняемость меняется? Why does my fill rate change over time?

Повышение эффективности рекламы со временем Improving your ad performance over time

number_2 Диапазон со временем расширяется number_2 Range increasing over time

Со временем это перегреет всю планету. Now over time, this is actually going to heat up the planet.

Со временем она становится довольно морщинистой. It gets pretty wrinkly over time.

number_2 Диапазон со временем сужается number_2 Range decreasing over time

Да, всё новое со временем тускнеет. Of course, novelty wears off over time.

Цена за просмотр увеличивается со временем? Are you seeing CPVs increase over-time?

Трафик удаленных вызовов процедур со временем изменяется. RPC traffic changes over time.

Ну, мы вместе придумаем это со временем. Well, we'll build it over time together.

Более того, это неравенство растет со временем: Moreover, that disparity is growing over time:

Однако со временем антибиотики теряют свою эффективность. But antibiotics lose their effectiveness over time.

Более того, этот разрыв со временем увеличился. Moreover, this gap widened over time.

Я видела, как оно упало со временем. I watched it fall away over time.

И со временем это любимое начинает надоедать. And I get, over time, bored by them.

И эта вода могла со временем перемещаться. And the water likely shifted over time.

Со временем эти страны стали экономически неконкурентоспособными. Over time, those economies became uncompetitive.

Но это чувство гнева остыло со временем. But these feelings of outrage weakened over time.

Автоматизируйте и настраивайте со временем свою торговую стратегию Automate your strategy and build it up over time

Со временем я заметила, что это всегда солдаты. And I've learned over time that those are always the soldiers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download