Sentence examples of "Совет ЕС" in Russian
Совет ЕС рекомендовал продлить принятые в марте 2014 г. санкции до декабря 2015 года.
The European Commission recommended extending the sanctions imposed against Russia in March 2014 until December 2015.
30 ноября Совет ЕС по вопросам правосудия и внутренних дел должен встретиться для того, чтобы определить судьбу Болгарии и Румынии в рамках Шенгенского Соглашения.
The EU’s Justice & Interior Council is to meet on 30 November to determine the fates of Romania and Bulgaria in regard to Schengen.
Что касается Европейского союза, то согласно этой просьбе Транспортный совет ЕС принял предписание о взаимном признании в рамках ЕС " еврономерных знаков ", соответствующих образцу, приведенному в приложении к данному предписанию, и отказался от применения предъявлявшегося ранее к автомобилистам требования об использовании отличительного знака в соответствии со статьей 37 Конвенции ООН.
Within the European Union, this development led the EU Transport Council to adopt a regulation to mutually recognise, within the EU, " Euro number plates " conforming to the annex to the regulation and no longer requiring motorists to use the distinguishing sign according to Article 37 of the UN Convention.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert