Sentence examples of "Совой" in Russian

Select source language

Select target language

Дженни встает с жаворонками, но я всегда был совой. Jenny's up with the lark, but I've always been an owl myself.

Раньше я был совой, но теперь я жаворонок. I used to be a night owl but now I'm an early riser.

Ты был Ночной Совой куда лучшей, чем я когда-либо, старина Дэнни. You were a better Nite Owl than I ever was, Danny boy.

В любом случае, она мне сказала, что Элли издевалась над маленькой девочкой с большими очками, называя ее совой. Anyway, she told me that Ally has been picking on this little girl with big glasses, calling her an owl.

Убийства в "Ночной сове" раскрыты. Nite Owl was solved.

Мигель сова и новоявленный холостяк. Miguel's a night owl and a newly minted bachelor.

А это что, крик совы? What's that, a hoot owl?

Ночная Сова 5, у нас отряд стройбата строит взлётно-посадочную полосу. Night Owl 5, we've got a unit of Seabees building an airstrip.

Мы встретимся, маленькая сова, и вскоре. We will meet again, little owl, and soon.

Серьезно, исследования показали, что у "сов" плотность белого вещества мозга ниже, чем у "жаворонков". Seriously, studies have found that night owls show reduced integrity of white matter in the brain compared to early risers.

Или там были сова и кошечка? Or is it the owl and the pussy cat?

Она что, была в "Ночной сове"? Was she at the Nite Owl?

Они зомбируют других сов и порабощают их. They were moon blinking other owls and turning them into slaves.

Он словно маленькая сова, одетая в рубашку. He's like a tiny little owl in a shirt.

Ну вот мы и встретились, маленькая сова. We meet again, little owl.

Не слышала о "Ночной сове" до сегодня. I never heard of the Nite Owl till today.

Совы, зяблики, воробьи, всё в таком духе. Owls, finches, sparrows, that kind of thing and it's.

С тобой кричу я как сова в тепле You got me hooting like an owl in heat

Что смотрите на меня, как сова из дупла? Why are you staring at me like an owl from a hollow?

Эйнштейн, ты не хочешь передать привет всем совам? Einstein, do you want to say "hi" to all the owls?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download