Sentence examples of "Создаются" in Russian
*; они создаются сценарием CollectReplicationMetrics.ps1.
* and are generated by the CollectReplicationMetrics.ps1 script.
Автоматически — канбаны создаются, когда возникает спрос.
Automatic – Kanbans are generated when the demand occurs.
Вторичные затраты создаются только в Учет затрат.
Secondary costs are generated only in Cost accounting.
Событие — канбаны создаются напрямую на основании спроса.
Event – Kanbans are generated directly, based on demand.
Записи закрытия года создаются в главной книге.
Year-end closing entries are generated in the general ledger.
Когда выполняется операция в производственном процессе, создаются затраты.
When an operation in the production process is performed, costs are generated.
Пакет — канбаны создаются при обработке событий возникновения потребности.
Batch – Kanbans are generated when pegging events are processed.
Большинство моих проектов - они создаются в симбиозе с учёными.
Most of the projects I work on - I live in calibration with scientists.
Для группы создаются все отчеты, доступные в YouTube Analytics.
You can see groups data for all the reports available in YouTube Analytics.
В процессе сопоставления создаются соответствующие кредиторские и дебиторские проводки.
During the settlement process, the applicable due-to and due-from transactions are generated.
Группы рассылки создаются исключительно для распространения сообщений электронной почты.
Distribution groups are exclusively for distributing email messages.
Спланированные заказы, которые создаются посредством развертывания с формы Развертывание.
Planned orders that are generated by an explosion from the Explosion form.
Для художников создаются новые миры, готовые для открытий и исследований.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Кроме того, можно регистрировать количества, которые создаются в этих заданиях.
However, you cannot register the quantities that are produced on the jobs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert