Sentence examples of "Сокровищ" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all150 treasure141 jewel6 gem2 other translations1

show all

На юго-западе Острова Сокровищ. Southwest end of Treasure Island.

Две сотни фунтов золота, драгоценных камней и прочих сокровищ. Four hundredweight of gold, jewels and treasure.

Возвращайся на свой Остров сокровищ. Go back to Treasure Island.

И мы читаем "Остров сокровищ". And we're reading Treasure Island.

У них есть цифровая карта сокровищ. They have the digital treasure map.

Остров сокровищ все в одном комплекте. Treasure Island all wrapped into one.

У вас лишь половина карты сокровищ. So you only have half a treasure map.

А Чёрная борода составлял карту сокровищ. And Blackbeard had the treasure map.

Я слышал там есть карта сокровищ. I heard there's a treasure map in there.

Ваша украденная картина - это карта сокровищ. Your stolen painting is a treasure map.

Как продвигается сооружение нашей "карты сокровищ"? How goes the construction of our treasure map?

Это как найти старую карту сокровищ. It's like finding an old treasure map.

На ней нет никакой карты сокровищ. There is no treasure map on it.

Ты, наверно, думаешь, что Лапута - остров сокровищ? You think Laputa is kind of a "treasure island," don't you?

Аэросъемка местности могла быть картой сокровищ жертвы. Aerial photo of the area - could've been the victim's treasure map.

На рассвете мы отправимся на поиски сокровищ. Come sunup, we're gonna go on a little treasure hunt.

Вспомнив скелет из "Острова сокровищ", я содрогнулась. Remembering the skeleton in Treasure Island made me shiver.

Уолтер, у вас в кармане карта сокровищ. Walter, you've basically got a treasure map in your pocket.

Поиск сокровищ только что превратился в похищение. The treasure hunt just turned into a kidnapping.

Твой сын никогда не читал "Остров сокровищ"? Your son hasn't read Treasure Island?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download