Sentence examples of "Соломинки" in Russian
Шоколадные кексики без глютена и соломинки со сгибом.
We've got gluten-free brownies and bendy straws.
Йо, а сама-то, пьешь без соломинки, типа не из гетто?
Yo, what about you, drinking without a straw, all ghetto and shit?
Когда пьёшь через соломинку, ты видишь, где протекает.
Suck on the straw, see where the drink leaks.
Ты будешь пить свое шоколадное молоко через обычную соломинку.
You will be drinking your chocolate milk from a standard straw.
Что случилось, вытянула короткую соломинку сегодня и застряла с калекой?
What happened, you draw the short straw today and you get stuck with the gimp?
Вот еще один - берем соломинку и помещаем палку внутрь перегибаем пополам.
And this is the other one - that you just take a straw, and you just put a stick inside and you make two half-cuts.
Если бы я ударил правой, ты бы потом пил мясо через соломинку.
If it was my right, you'd be drinking meat through a straw.
В конце концов, шимпанзе может принести соломинку, но соломинка не может принести шимпанзе.
After all, a chimp may carry a straw; a straw cannot carry a chimp.
Возьми соломинку и поверх шпажки воткни в дырочку, которую ты проделала, и надави.
Take the straw and put it over the skewer into the hole that you just made and push hard.
В конце концов, шимпанзе может принести соломинку, но соломинка не может принести шимпанзе.
After all, a chimp may carry a straw; a straw cannot carry a chimp.
Вот соломинка. Все что нужно сделать - срезать наискосок ее концы Получится что-то вроде пасти крокодила.
This is a little straw, and what you do is you just nip two corners here, and this becomes like a baby crocodile's mouth.
Сами они не надувались, так что пришлось провести всю ночь, вдувая в них пузырьки через соломинку.
They don't rise by themselves so I was up all night blowing air bubbles into them with a straw.
Как сказал Джой Маунтфорд, "Мышь" - это, вероятно, самая узкая соломинка, через которую вы могли бы попытаться засосать всю экспрессию и эмоции человека."
So this is, as Joy Mountford once said, "The mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through."
Так что, когда он сделал глоток содовой, она прошла через сахарную соломинку, собирая следы экстракта миндаля, который затем попал в его организм.
So when he took a sip of the soda, it passed through the sugar straw, picking up trace amounts of almond extract, which then entered into his system.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert