Sentence examples of "Солярисе" in Russian

Select source language

Select target language

Ты мне нужен на Солярисе, Крис. I need you to come to Solaris, Chris.

Я думал о Тарковском, о Солярисе, о длинных планах, снятых в одинаковой местности. I thought of Tarkovsky, of Solaris, of the long film sequence, shot in the same location.

То, что мы знаем о Солярисе, подобно горе разрозненных фактов, которые невозможно втиснуть в рамки концепций. Everything we now know about Solaris is negative and has come to resemble a mountain of disjointed, incoherent facts that strain credulity.

Солярис подменил программу Робота 7. Solaris overrode Robot 7's program.

Солярис это живой солнечный компьютер. Solaris is a living solar computer.

Что Солярису надо от нас? What does Solaris want from us?

Солярис подставил тебя и отравил солнце. Solaris double-crossed you and poisoned the sun.

Я надеюсь ты прилетишь на Солярис, Крис. I hope you will come to Solaris, Chris.

Меня послали чтобы оценить экономический потенциал Соляриса. I was sent here to assess the economic potential of Solaris.

Было установлено, что Океан Соляриса является своеобразным мозгом. Thus, it had been established that the Solaris Ocean is a distinctive brain.

Если он подтвердит, что работу продолжать невозможно, станцию могут снять с орбиты Соляриса. If he confirms that the work can't continue for some reason, the station can be taken out of Solaris' orbit.

Председатель неофициальной группы просил согласия GRSG на установление возможного сотрудничества без правовых и финансовых последствий между неофициальной группой и группой, учрежденной Флоридским государственным университетом, Варшавским техническим университетом (ПВ), Автотранспортным институтом Польши (ИТС-Польша), Институтом автомобилестроения (ПИМОТ) и предприятием по производству городских и междугородных автобусов " Солярис ". The Chairman of the informal group sought GRSG's consent for a possible cooperation, without legal and financial implications, between the informal group and a team formed by the Florida State University, the Warsaw Technical University, the Motor Transport Institute (Poland), the Automotive Industry Institute (PIMOT) and the Solaris Bus and Coach Company.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download