Sentence examples of "Сопутствующим" in Russian with translation "companion"
Translations:
all253
accompany80
collateral63
attendant40
concomitant24
companion20
comorbid1
other translations25
Это значение обычно задается вместе с сопутствующим значением параметра MaxRequestBytes.
This value is typically set in tandem with a companion value, MaxRequestBytes.
Это значение обычно задается вместе с сопутствующим значением параметра «MaxFieldLength».
This value is typically set in tandem with a companion value, MaxFieldLength.
Сопутствующим элементом ресурса кворума является журнал кворума, который представляет собой конфигурацию базы данных для кластера.
A companion to the quorum resource is the quorum log, which is a configuration database for the cluster.
Любое количество сопутствующих баннеров любого размера
Any number of companions in any desired pixel dimensions.
Да (при показе сопутствующего баннера через StaticResource)
Yes (if serving companion using StaticResource)
Определяет метод коммуникации использовать для сопутствующих баннеров
The apiFramework defines the method to use for communication with the companion
Событие creativeView является единственным поддерживаемым для сопутствующих баннеров.
For Companions creativeView is the only supported event.
Источник URI, который используется окном iframe для показа сопутствующего баннера
URI source for an IFrame to display the companion element
Для Проектов Фиксированная цена и Инвестиционных проектов, сопутствующий проект НЗП создается автоматически.
For Fixed-price and Investment projects, a companion estimate project is created automatically.
Можно загрузить изображение для объявления, нажав Выбрать изображение в разделе "Сопутствующий баннер".
You can also upload an image for your ad by clicking Choose image in the “Companion banner” section.
Размеры в пикселях расширяемого сопутствующего баннера в развернутом состоянии (не поддерживаются для объявлений In-Stream в YouTube)
Pixel dimensions of expanding companion ad when in expanded state (expandables not allowed with In-Stream ads on YouTube)
Вы платите, только если пользователь просматривает рекламный ролик или взаимодействует с ним – например, нажимает на оверлей с призывом к действию, подсказку или сопутствующий баннер.
With CPV bidding, you'll pay for video views and other video interactions, such as clicks on the call-to-action overlays (CTAs), cards, and companion banners.
Сторонние объявления In-Stream и сопутствующие объявления должны предоставляться поставщиком, утвержденным YouTube. При этом следует использовать линейный тег VAST (подробная информация приведена в таблице ниже).
Third-party in-stream ads and their companion banner ads must be served via a linear VAST tag (see below for the detailed XML summary) by a YouTube VAST-approved vendor.
Плата взимается, только если пользователь просматривает рекламный ролик не менее 30 секунд (или целиком, если он короче) либо взаимодействует с ним: нажимает на оверлей с призывом к действию, тизер, значок подсказки или сопутствующий баннер.
TrueView video ads are billed on a cost-per-view (CPV) basis, which means you pay when a viewer watches 30 seconds of your video (or the duration if it's shorter than 30 seconds) or engages in other video interactions, such as clicks on call-to-action overlays (CTAs), card teasers or icons, or companion banners.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert