Sentence examples of "Сохраните" in Russian

<>
Умоляю, сохраните ему жизнь, ради его детей! Spare his life, I beg you, for his children's sake!
Сохраните файлы в OneDrive и отправляйте всем ссылки на них. The trick is to upload files to OneDrive and then send everyone a link to the files.
Повторно сохраните игру на этой платформе, а затем попытайтесь открыть игру на другой платформе. Resave the game on this platform, and then try to open the game on the other platform.
Вы сохраните доступ ко всем Страницам или рекламным аккаунтам, которые не связаны с Business Manager вашей компании. You'll still be able to access any Pages or ad accounts that aren't associated with your company's Business Manager.
Сохраните получившуюся таблицу с RGB-значениями в формате .cube в той же папке, где находится ваше видео. Export the LUT in the .cube format to the same folder as the HDR deliverable.
В веб-браузере сохраните существующую книгу или создайте новую в OneDrive, OneDrive для бизнеса или библиотеке SharePoint Online. Using a web browser, upload or create a new workbook on OneDrive, OneDrive for Business, or a SharePoint Online library.
Сохраните папку своего профиля Opera в сжатом виде с помощью .zip, .rar или 7zip и приложите этот файл к отчету. Compress your Opera profile folder using .zip, .rar, or 7zip, and send it along with your report.
Сохраните расположение по умолчанию или выберите новое, при необходимости измените имя файла, оставьте установленным переключатель заменять дубликаты при экспорте и нажмите кнопку Готово. Note the default location or browse to select a new one, change the file name if you like, leave Replace duplicates with items exported selected, and then choose Finish.
Чтобы документ вообще не отображался в Delve, удалите его из Office 365 и сохраните в другом месте, например в папке Документы на компьютере. To prevent the document from showing up in Delve at all, move the document outside Office 365, for example to the Documents folder on your PC.
Я знаю, что Эбрахама обуревают страсти, и если он захочет испытать эту страсть за пределами своего брака, тогда я соглашусь на это, если вы сократите время ваших встреч и сохраните это в секрете. I know Abraham is a passionate man, and if he chooses to exercise that passion outside of his marriage, then I will consent as long as you agree to limit your time together and ensure that it stays a secret.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.