Sentence examples of "Сохраняются" in Russian
Translations:
all1934
remain679
persist313
keep289
be saved126
last92
be maintained63
survive42
hold true1
other translations329
Профили Xbox автоматически сохраняются в облаке.
Xbox profiles are automatically stored in the cloud.
По-прежнему сохраняются недостатки в системе приютов.
There are still deficiencies in shelter home services.
Скачанные файлы автоматически сохраняются в папке Загрузки.
Files you've downloaded are automatically saved in the Downloads folder.
Тут древнеримские галеры сохраняются в идеальном состоянии.
There are perfect preserved Roman costumes out there.
Примечание. Скачанные данные сохраняются на серверах Google.
Note: Downloading your data does not delete it from Google’s servers.
Все изменения сохраняются в приложениях Office Online автоматически.
All of your changes are automatically saved in the Office online apps.
Собираемые данные сохраняются торговым партнером от имени Майкрософт.
The data collected is stored by the vendor on behalf of Microsoft.
В этом поле сохраняются все примечания, введенные системой.
This field stores any notes entered by the system.
Однако сведения истории для договора покупки не сохраняются.
However, history information for the purchase agreement is not stored.
В каталоге /DELETED сохраняются все шаблоны удаленных графиков.
All deleted charts templates are stored in the /DELETED directory.
Параметры, которые вы синхронизируете, также сохраняются в OneDrive.
The settings you choose to sync are also saved in OneDrive.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert