Sentence examples of "Список адресов" in Russian
Если список адресов электронной почты слишком длинный, используйте следующий синтаксис:
If the list of email addresses is too long, use this syntax:
Извлечь список адресов электронной почты клиента с целью Выставление счетов.
Retrieve a list of email addresses for the customer that have the Billing purpose.
Для удобства глобальный список адресов упорядочен по именам, а не по адресам электронной почты.
For ease of use, the GAL is organized by name, not by email address.
В этом примере создается глобальный список адресов GAL_FAB для Fabrikam, включающий всех получателей Fabrikam.
This example creates the GAL named GAL_FAB for Fabrikam that includes all Fabrikam recipients.
В этом примере показано, как добавить список адресов AddressList3 к существующим спискам AddressList1 и AddressList2.
This example, in which you have AddressList1 and AddressList2, adds AddressList3.
В этом примере создается автономная адресная книга OAB_FAB для Fabrikam, включающая глобальный список адресов Fabrikam.
This example creates the OAB named OAB_FAB for Fabrikam that includes the Fabrikam GAL.
В этом примере создается глобальный список адресов GAL_TAIL для Tailspin Toys, включающий всех получателей Tailspin Toys.
This example creates the GAL named GAL_TAIL for Tailspin Toys that includes all Tailspin Toys recipients.
Итоговая область действия политики адресной книги охватывает глобальный список адресов, указанный в политике, в данном случае GAL1.
The resulting scope of an ABP is equal to that of the GAL contained in the policy, in this case GAL1.
Чтобы пользователи могли видеть всех получателей в виртуальной организации, убедитесь, что автономная адресная книга включает глобальный список адресов.
If you want users to see all recipients in the virtual organization, make sure that you include the GAL in OAB.
В качестве списка рассылки можно использовать лист Excel, каталог контактов Outlook, базу данных Access или список адресов Office.
The mailing list can be an Excel spreadsheet, a directory of Outlook contacts, an Access database, or an Officeaddress list.
В этом примере создается автономная адресная книга OAB_TAIL для Tailspin Toys, включающая глобальный список адресов Tailspin Toys.
This example creates the OAB named OAB_TAIL for Tailspin Toys that includes the Tailspin Toys GAL.
Они не отслеживают, из какого дома пришла каждая коробка, но менеджер магазина дал мне список адресов на маршруте водителя.
They don't keep track of which box comes from which house, but the store manager gave me a list of the addresses on the driver's route.
В этом примере показано, как удалить глобальный список адресов компании Fourth Coffee из контроллера домена ad-server.fourthcoffee.com.
This example removes the GAL Fourth Coffee from the domain controller ad-server.fourthcoffee.com.
Ниже приведен список адресов электронной почты, на которые нужно отправлять жалобы, если ваши авторские права будут нарушены на соответствующих сайтах.
We've provided a short list of email addresses below where you could send your copyright takedown notice, if you find your video on one of these sites without your permission.
Если требуется, чтобы сведения о контакте, поддерживающем почту, были доступны всем пользователям в организации, контакт необходимо включить в глобальный список адресов.
If you want mail-enabled contact information to be available to all users in your organization, you must include the contact in the GAL.
Правила транспорта могут перенаправлять сообщения, добавлять получателей в список адресов копии и скрытой копии, просто добавлять получателей и выполнять другие действия.
Transport rules can redirect, add recipients by carbon copy or blind carbon copy, simply add recipients, and other options.
Например, можно разработать дополнительные настройки для извлечения заголовков из внешней адресной книги и отправки отчета в список адресов, извлеченный внешним образом.
For example, you can develop an additional customization to retrieve titles from an external address book and send a report to the list of addresses that is retrieved externally.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert