Beispiele für die Verwendung von "Спокойной ночи" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle69 good night63 andere Übersetzungen6

einblenden

Спокойной ночи и спите спокойно. Good night and sleep tight.

Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.

спокойной ночи и сладких снов. good night and sweet dreams.

Спокойной ночи, так или иначе. Anyways, good night.

Я сказала, спокойной ночи, осёл. I said good night, jackass.

Желаю тебе спокойной ночи, Монти. I'll say good night, then, Monty.

Я пожелал ей спокойной ночи. I bade good night to her.

Я просто сказал "спокойной ночи" телеведушей. I just said good night to the television announcer.

Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи». When we go to bed, we say "good night".

Значит, как уже говорил, спокойной ночи. So, as I said, good night.

Он просил пожелать тебе "спокойной ночи". He said to tell you good night.

Я должен сказать, спокойной ночи хозяйке. I have to say good night to my hostess.

Все сводится к пожеланию спокойной ночи. It all comes down to saying good night.

Счастливого Рождества всем и спокойной ночи. Merry Christmas to all and to all a good night.

Забираю свои и говорю "спокойной ночи". I'll take mine and say good night.

В таком случае, спокойной ночи, миледи. Then I'll say good night, milady.

Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи. At least say good night.

Я бы пожелал тебе - спокойной ночи, Том. I'll say good night, Tom.

Что ж, я должен сказать спокойной ночи. Well, I must say good night.

Скажи папе "Спокойной ночи" и иди спать. Say good night to dad and go to bed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen