Beispiele für die Verwendung von "Справа от" im Russischen
Раненым сосредоточиться справа от обочины.
The wounded should be arranged to the right of the roadside.
Выберите Свой значок справа от экрана просмотра.
On the right of the preview screen, click the Custom thumbnail button.
В поле справа от значений флажок указывает, что общее планируемое расхождение положительно или равно нулю.
In the field at the right of the values, a checkmark indicates that the total projected variance is positive or zero.
В SharePoint 2010, 2013 и 2016 щелкните стрелку вниз Стрелка вниз меню "Правка" веб-части справа от веб-части, а затем выберите команду Изменить веб-часть.
For SharePoint 2010, 2013, and 2016, click the down arrow Web Part edit down arrow on the right of the web part, and then click Edit Web Part.
Пострадавшим сосредоточиться справа от обочины.
The injured should be arranged to the right of the roadside.
В SharePoint 2010, 2013 и 2016 щелкните стрелку вниз Стрелка вниз меню "Правка" веб-части справа от веб-части, а затем выберите в меню команду Изменить веб-часть.
For SharePoint 2010, 2013, and 2016, click the down arrow Web Part edit down arrow on the right of the web part, and then click Edit Web Part on the menu.
Значок расширения появится справа от адресной строки.
An icon for the extension will appear to the right of your address bar.
Кнопка Обновить расположена справа от поля адреса.
The Refresh button appears to the right of the address field.
Область содержимого находится справа от области переходов.
The content pane appears to the right of the Navigation Pane.
Нажмите значок на панели справа от Google Chrome.
In the window's sidebar, to the right of Google Chrome, click Eject.
Справа от названия сайта нажмите кнопку Стрелка вниз.
To the right of the site name, click the Down arrow Down Arrow.
Справа от нужной даты нажмите на значок Удалить.
To the right of the date you want, click Delete Delete.
Нажмите на иконку (Редактировать) справа от своей фотографии.
Click the Edit icon to the right of your profile photo.
Справа от папки нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз.
To the right of the folder, click the Down arrow Down Arrow.
Просто начните вводить текст в столбце справа от данных.
Just start typing in a column to the right of your data.
Ячейка ниже или справа от разрыва страницы, добавленного вручную
Cell below or to the right of a manual page break
Справа от закладки нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз.
To the right of the bookmark, click the Down arrow Down Arrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung