Sentence examples of "Сравнения" in Russian
Одна из причин - постоянные сравнения с Китаем.
One reason is they are always comparing India with China.
Мы превращаем факты в сравнения, метафоры и даже иллюзии.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Для сравнения полей с данными одного типа рекомендуется использовать объединения.
Joins are the preferred method for comparing fields that have the same data type.
•... усиление настроения рынка можно узнать путем сравнения свеч друг с другом;
•... an increase in market sentiment can be identified by comparing the candlesticks against one another.
Возраст: задается знаками сравнения (<, <=, >, >=) и числами.
Ages: Specified by a comparison (<, <=, >, >=) and a number.
5 лет она проводила сравнения ДНК сотни мальчишек, пытаясь найти сына сестры.
Five years she spent comparing her DNA to hundreds of boys trying to find her sister's son.
Это можно сделать перед или во время начальной оценки или сравнения предложений.
You might do this before or during the initial scoring or comparing of bids.
Победившая группа объявлений определяется путем сравнения цены за результат для каждой группы объявлений.
The winning ad set is determined by comparing the cost per outcome of each ad set.
интуитивные сравнения с прошлыми историческими эпизодами;
intuitive comparisons with past historical episodes;
Жизнеспособная медицина также требует сравнения расходов на здравоохранение с расходами на другие социально важные нужды.
Sustainable medicine also requires comparing health care expenditure with spending on other socially important goods.
Практически всё, что я расскажу вам теперь, будет касаться только сравнения этих почти одинаковых семей.
Now effectively everything I'm going to tell you from now on is only comparing these basically nearly identical families.
Посмотрите порядок сравнения доходов в предыдущем примере.
Compare the order of the Revenue comparisons to the previous example.
Он представляет "Долларовую улицу", как визуальное средство сравнения семей в разных странах с разным уровнем дохода.
He demos Dollar Street, comparing households of varying income levels worldwide.
Обратите внимание на использование оператора сравнения "больше" (>).
Note the use of the "greater than" comparison operator (>).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert