Sentence examples of "Строку заявки на покупку" in Russian with translation "purchase requisition line"
Translations:
all174
purchase requisition line174
Строку заявки на покупку можно изменять и повторно отправлять.
The purchase requisition line can be modified and resubmitted.
Однако нельзя отправить или отозвать отдельную строку заявки на покупку.
However, you cannot submit or recall a single purchase requisition line.
Можно отозвать заявку на покупку и удалить строку заявки на покупку.
You can recall the purchase requisition, and delete the purchase requisition line.
Отменить строку заявки на покупку — строки заявки на покупку можно отменить.
Cancel the purchase requisition line – The purchase requisition lines are canceled.
Создать новую строку заявки на покупку — строки заявки на покупку можно отменить.
Create a new purchase requisition line – The purchase requisition lines are canceled.
После заполнения обязательных полей строку заявки на покупку можно направить на следующий шаг проверки.
When the required fields have been filled in, the purchase requisition line can move to the next step in the review process.
Менеджер группы изучает и утверждает строку заявки на покупку для футболок, только если это необходимо.
The group manager reviews and approves the purchase requisition line for the t-shirts only if it is required.
В форме Заявки на закупку на экспресс-вкладке Строки заявки на покупку выберите строку заявки на покупку.
In the Purchase requisitions form, on the Purchase requisition lines FastTab, select a purchase requisition line.
Менеджер отдела продаж рассматривает строку заявки на покупку только для плакатов, поскольку это стоимость, относящаяся к отделу продаж.
The Sales department manager reviews the purchase requisition line only for the posters, because that is the only cost that is being charged to the Sales department.
Изменения, внесенные в строку заявки на покупку в форме Консолидация заявок на покупку, отражаются в созданном заказе на покупку.
Changes that you make to a purchase requisition line in the Purchase requisition consolidation form are reflected on the purchase order that you create.
В форме Заявки на закупку, на экспресс-вкладке Строки заявки на покупку, создайте или выберите строку заявки на покупку.
In the Purchase requisitions form, on the Purchase requisition lines FastTab, create or select a purchase requisition line.
Если заявка на покупку передана для проверки, необходимо отозвать ее, прежде чем можно будет удалить строку заявки на покупку.
If the purchase requisition has been submitted for review, you must recall it before you can remove a purchase requisition line.
После внесения изменений в строку заявки на покупку в разделе Область действий на вкладке Строка заявки на закупку щелкните Детали строки.
After you change the purchase requisition line, on the Action Pane, on the Purchase requisition line tab, click Line details.
Если требуемая информация отсутствует, специалист по закупке может добавить информацию или вернуть строку заявки на покупку составителю, который должен внести соответствующие добавления.
If required information is missing, the purchasing agent can add the information or return a purchase requisition line to the preparer to add it.
Если вам больше не нужна номенклатура, которая указана в строке заявки на покупку, необходимо отменить строку заявки на покупку, если она утверждена.
If you no longer need an item that is on a purchase requisition line, you must cancel the purchase requisition line if it has been approved.
Чтобы открыть форму Журнал накладных, в форме Заявки на закупку на экспресс-вкладке Строки заявки на покупку выберите строку заявки на покупку, а затем выберите Строка заявки на закупку > Журналы накладных.
To open the Invoice journal form, in the Purchase requisitions form, on the Purchase requisition lines FastTab, select a purchase requisition line, and then click Purchase requisition line > Invoice journals.
Если включен workflow-процесс уровня строк, и пользователь изменяет отклоненную строку заявки на покупку, а затем отправляет ее повторно, то процесс рассмотрения заявки на покупку начинается сначала для всей заявки на покупку.
If line-level workflow is enabled and the user changes a rejected purchase requisition line and then resubmits it, the purchase requisition review process starts over again for the whole purchase requisition.
Заявку на покупку и строку заявки на покупку можно изменить, пока они имеют статус Черновик.
The purchase requisition and requisition line can be modified when they have a status of Draft.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert