Sentence examples of "Суркам" in Russian

<>
Translations: all38 groundhog32 marmot6
Немного напоминает мне "День сурка". This is feeling a bit like Groundhog Day.
Лесные сурки очень трудолюбивые млекопитающие. Woodchucks are very industrious marmots.
"Тутси", Билл Мюррей, "День сурка". Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day.
О, тут полно восхитительных желтобрюхих сурков. There's a huge yellow-bellied marmot population.
Моя жизнь словно "День сурка". My life is Groundhog Day.
Это сурок, пузатый представитель семейства беличьих. This is a marmot, a pot-bellied member of the squirrel family.
Потому, что завтра День Сурка. Tomorrow's Groundhog Day.
Однажды, изучая сурков в горах Каракорум между Китаем и Пакистаном, я едва не погиб из-за недостатка фактов. Once, while studying marmots in the Karakoram mountain range between China and Pakistan, a lack of facts almost got me killed.
О, я люблю "День сурков" Oh, I love "groundhog's day"
Но, как показывают мои исследования, многие потенциальные блюда, в их числе сурки, птицы, ящерицы, рыбы и сидячие морские беспозвоночные, оценивают риски намного лучше. But my research has shown that many would-be meals – marmots, birds, lizards, fish, and sessile marine invertebrates among them – are better at assessing risk.
День сурка, премьера сезона "Игры престолов". Groundhog Day, season premiere of Game of Thrones.
В них участвовали, как минимум, пять видов в нестабильной последовательности: сама бактерия; резервуары возбудителя, например, сурки или песчанки; вектор блох; виды грызунов, живущих близко к людям; и, наконец, люди, становившиеся жертвами. They involved a minimum of five species, in perilous alignment: the bacterium itself, the reservoir host such as marmots or gerbils, the flea vector, the rodent species in close quarters with humans, and the human victims.
Только целься повыше, сурка не задень. If you got to shoot, don't hit the groundhog.
Почему ты застрял в "Дне сурка"? If you're stuck in "groundhog day," why?
Мы что, в "День сурка" играем? Are we playing Groundhog Day?
Сейчас я в спячке - как сурок. I hibernate like a groundhog.
Похоже, что сегодня не день этого сурка. I guess today isn't this groundhog's day.
Ещё одним любимым праздником был День сурка. Another favorite was Groundhog Day.
Как долго ты уже в дне сурка? How long have you been doing Groundhog Day?
Посмотри в зеркало, как ты изображаешь сурка. Look in the mirror and see how you look when you do that groundhog thing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.