Sentence examples of "Схема" in Russian with translation "diagram"
Translations:
all1746
scheme946
schema184
diagram159
circuit107
plan67
outline11
setup8
circuitry6
schematic view1
overlay1
other translations256
Схема ниже показывает процесс разнесения отчета.
The following diagram illustrates the statement posting process.
В приложении 2 представлена соответствующая схема.
Annex 2 contains a schematic diagram in this regard.
Схема ниже показывает последовательность операций для каталога.
The following diagram illustrates the catalog process flow:
В следующей диаграмме показана схема процесса консолидации спроса.
The following diagram illustrates the process flow for demand consolidation.
Схема настройки и управления для администраторов и пользователя
A diagram that shows the setup and management flow for admins, and also for a user
1- Фактическая схема бизнес-контекста (только на английском языке)
Figure 1- Actual business context diagram (English only)
2- Схема бизнес-контекста " МБДМДПонлайн + " (только на английском языке)
Figure 2- ITDBonline + business context diagram (English only)
Схема системы переменного разрежения для измерения выбросов выхлопных газов
Diagram of a variable-dilution system for measuring exhaust gas emissions
Схема использования хранилищ двух типов: OneDrive и сайтов группы
A diagram of how you can use two types of storage: OneDrive or Team sites
5/1 приводится схема устройства системы отбора проб газов.
Figure 5/1 gives a schematic diagram of the sampling system.
Схема разных групп пользователей: участники, конструкторы веб-сайтов и посетители
Diagram of different user groups: Members, Site Designers, and Visitors
Приложение 3- Схема установки для испытания механизма втягивающего устройства на долговечность
Annex 3- Diagram of an apparatus to test durability of retractor mechanism
При выборе этого сценария схема потока обработки почты организации выглядит так:
If you choose this scenario, your organization’s mail flow setup looks like the following diagram.
Следующие шаги и схема описывают путь исходящих сообщений, отправляемых локальными пользователями.
The following steps and diagram illustrate the outbound message path for messages sent from on-premises recipients.
Схема, на которой показано, что инфраструктура политики отправителей не может проверить подлинность пересланного сообщения.
Diagram showing how SPF cannot authenticate email when the message is forwarded.
Если вы хотите, чтобы список или схема выделялись на странице, воспользуйтесь графическим элементом SmartArt.
When you want a list or diagram to stand out on the page, use a SmartArt graphic to make your point.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert