Exemplos de uso de "Таблетки" em russo

<>
Купишь мне таблетки от простуды? Could you get me a cold pill?
И он выписал мне таблетки. But I got some sleeping tablets from him.
Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают. These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
Думаю, мне следовало принимать таблетки. I guess I should've been on the pill.
Эстрадиол, 2 миллиграмма, 84 таблетки. Estradiol, two milligrams, 84 tablets.
кушетка психотерапевта, таблетки и нож. the therapist's couch, pills and the knife.
Но в перечне она указала коллагеновые таблетки. But in the contents she listed collagen tablets.
Она сказала, что принимает таблетки. She told me she was on the pill.
Соленые вафли, таблетки от диспепсии, Восстановитель волос. Saltine wafers, dyspepsia tablets, hair restorer.
Проглотить таблетки это пара пустяков. Swallowing pills is just a trick.
Моя жена, машинистка, пьет таблетки для этого. My wife, who's a typist, has tablets for that.
Ты должна была принимать таблетки. You were supposed to be on the pill.
Она дала нам таблетки йодистого калия от остаточной радиации. She gave us potassium iodide tablets for any residual radiation.
От этой таблетки меня выворачивает. That airsick pill is making me loopy.
Супы, ножи, таблетки для опреснения воды, шлюпки, рыболовные снасти, консервы. Soups, knives, desalination tablets, dinghies, fish tackle, canned food.
Но зачем же тогда таблетки? Then why are you on the pill?
Микстура и две таблетки на ночь, и одна таблетка утром. Medicine and two tablets at night, and one tablet in the morning.
Ты принимаешь диетические таблетки, мама? You're on diet pills, ain't ya?
Лиам, принесешь мне стакан воды и таблетки с тумбочки у кровати? Liam, get me a glass of water, will you, and the tablets on my bedside table?
Не таблетки и возбуждающие средства. You know, none of these pills and thrills.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.