Sentence examples of "Таблица" in Russian with translation "spreadsheet"

<>
Электронная таблица "Сборка собственного велосипеда" Build your custom bicycle spreadsheet
Итак, электронная таблица почти готова. OK, the spreadsheet is just about done!
Электронная таблица открылась и готова к работе. And here’s my spreadsheet, open and ready for me to work on it.
Электронная таблица Excel станет источником данных для списка получателей. You'll use your Excel spreadsheet as the data source for the recipient list.
Если электронная таблица открылась в режиме только для чтения, нажмите Изменить. If your spreadsheet is in read-only mode, tap Edit.
Электронная таблица Excel, которая будет использоваться в слиянии, должна храниться на локальном компьютере. The Excel spreadsheet to be used in the mail merge is stored on your local machine.
Примечание: Теперь электронная таблица Excel подключена к документу слияния, который вы создаете в Word. Note: Now the Excel spreadsheet is connected to the mail merge document you’re creating in Word.
Если в качестве источника данных используется таблица Excel, то достаточно подготовить данные для слияния. If your data source is an existing Excel spreadsheet, then you just need to prepare the data for a mail merge.
Например, если электронная таблица открывается в формате XLS, ее необходимо сохранить в виде XLS-файла. For example, if a spreadsheet is opened as a .xls, make sure it's saved as an .xls file.
Электронная таблица почти готова, теперь пора пригласить участников рабочей группы, чтобы закончить ее с их помощью. The spreadsheet looks good — time to invite some teammates to help me finish it up.
Вложением может быть файл, созданный в любой программе, например документ Word, таблица Excel, WAV-файл или растровый рисунок. An attachment can be a file that's created in any program, for example, a Word document, an Excel spreadsheet, a .wav file, or a bitmap file.
Если электронная таблица открылась в режиме только для чтения, выберите команду Дублировать, а затем укажите свою библиотеку OneDrive для бизнеса. If the spreadsheet is in read-only mode, choose Duplicate, and then choose your OneDrive for Business library.
Электронная таблица уже сохранена в облачной службе, в моей библиотеке OneDrive для бизнеса, и доступ к ней предоставлен участникам моей группы. The spreadsheet is saved to the cloud, in my OneDrive for Business library, and I’ve shared it with my teammates.
Если у вас есть файл, например электронная таблица, с которым вы хотите работать с разных устройств, сначала сохраните его в облачной службе, такой как OneDrive для бизнеса. When you have a file, such as a spreadsheet, that you want to access from different devices, begin by saving it to a cloud location, such as OneDrive for Business.
Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать. An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word.
Использование мастера импорта электронных таблиц Use the Import Spreadsheet wizard
Как экспортировать кампании в таблице How to export campaigns in a spreadsheet
Общий доступ к электронной таблице Share a spreadsheet
Введите данные в электронной таблице. In the spreadsheet, enter your data.
Слияние с использованием таблицы Excel Mail merge using an Excel spreadsheet
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.