Beispiele für die Verwendung von "Таймер" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle61 timer55 andere Übersetzungen6
Как настроить семейный таймер на консоли? How do I set the Family Timer on the console?
Чтобы остановить таймер, коснитесь элемента Стоп. To stop the timer, tap Stop.
А когда таймер позвонит, Джин, достань суфле. And when the timer goes Jean, take the souffle out.
Так - расчески, тряпки, инструкции, таймер, полотенца, музыка. Okay, combs, rags, instructions, timer, towels, tunes.
Таймер. Отображение времени, затраченного на демонстрацию текущего слайда. Timer - shows the time you've spent presenting the current slide.
Как настроить семейный таймер на консоли Xbox 360 How to set the Family Timer on your Xbox 360 console
Чтобы сбросить таймер, коснитесь элемента timer_reset_icon. To reset the timer, tap timer_reset_icon.
Если попытка подключения не удалась, таймер интервала повторения сбрасывается. If the connection isn't successful, the retry interval timer is reset.
Выберите, какой таймер вы хотите настроить, — Ежедневный или Еженедельный. Select whether you want to set a Daily or Weekly timer.
Или используйте таймер для серийной съемки с временным интервалом. Or use the timer to take time lapse photos!
Это позволяет мне проверить таймер быстрее - не нужно разворачивать локоть. And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
Здесь есть таймер, который запускается, когда вы начинаете показ слайдов. Up here, you have a timer that starts when you begin the slide show.
Добавлен таймер для отправки новых SMS на один телефонный номер Add a timer for sending new SMS to same phone number
Установите таймер на 43 минуты и вызовите мне Руди Лома. Set the timer for 43 minutes, and get me Rudy Lom.
Слушайте, когда я был у пульта, я вырубила таймер строгой изоляции. Listen, when I was at reception, I managed to trip the lockdown timer.
Выберите, что нужно сделать: увеличить время, отключить таймер или отключить консоль. Choose to add more time, suspend the timer, or turn the console off.
Саперы думают, что он установил самодельную бомбу C4, но забыл установить таймер. Bomb squad thinks he was planting a homemade C4 bomb but miss wired the timer.
Семейный таймер ограничивает ежедневное или еженедельное время использования консоли в вашей семье. Use the Family Timer to limit the amount of time your family can use your console on a daily or weekly basis.
Я представила тикающий таймер в виде яйца, пока вы двое заправляете постель. I picture this egg timer going off while the two of you are folding laundry.
Примечание. Семейный таймер не учитывает время, затраченное на загрузку контента в фоновом режиме. Note: The family timer does not count time spent downloading content in the background.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.