Sentence examples of "Такая" in Russian with translation "such"

Select source language

Select target language

Translations: all40882 such37761 so much161 that kind of140 that sort of40 other translations2780

show all

Такая система инспекций уже существует. Such a system of inspections exist.

О, парень, я такая недотепа. Oh, man, I am such a klutz.

Ты такая свинка, ты знаешь? You are such a little pig, you know?

Сколько будет стоить такая репатриация? How much would such repatriation cost?

Мама, это такая трата времени. It's such a waste of time, Mom.

Однако такая самоуверенность несколько преждевременна. Such complacency is premature.

На людях он такая сволочь. He seems like such a wanker in public.

Боже, эта девчонка такая неряха. God, this girl's such a slob.

А почему фата такая плотная? But why such a thick veil?

О боже, я такая недотепа. Oh, my God, I'm such a klutz.

У меня такая сухая кожа. I just have such dry skin.

Как может случиться такая катастрофа? How could such a catastrophe happen?

Как будто я такая зануда. Like I'm such a downer.

У вашей матери такая хватка. Your mother's got such spunk.

Такая жара не просто некомфортна. Such heat waves are not merely uncomfortable.

Такая тактика вводит в заблуждение. Such tactics are misguided.

Она такая змея и обманщица! She's such a snake and a phony!

Голубые глазки, ты такая лицемерка. Blue eyes, you're such a hypocrite.

Это такая могучая техника дрессировки. That is such a powerful training technique.

Такая трансформация будет нелёгким делом. Such a transformation would be no easy feat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download