Sentence examples of "Твой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9993 your9753 yours151 yer7 other translations82

show all

Как твой маленький, сморщенный стручок? How's every little old thing?

Пожалуй, оставлю твой подарок себе. I'm keeping that gift card.

Где находится этот твой пансионат? Where is the penitents' compound?

Твой друг ниже, чем Брюэль. True, he's better built than Bruel.

Прям, как твой аптекарский столик. Ah, just like the apothecary tables of yore.

Косима, нам нужен твой анализ. Cosima, we need that urinalysis.

"Твой муж," - смешно-то как! "My husband," what a joke!

Твой отец дал мне Playgirl. Daddy and me this Playgirl magazine.

Дуайт, как твой гостиничный бизнес? Dwight, how's the hotel business?

Твой талант не должен пропасть зря. I'm not gonna let that go to waste.

Тем временем фирма пересматривает твой контракт. The firm is drawing up a revised contract as we speak.

Твой отец здесь не слишком популярен. He's not too popular round here.

Я не хочу разбивать твой брак. I didn't want to break up any marriage.

Я слышал про твой дерьмовый день. I ard u were having a crappy day.

Дом твой вела лучше любой жены. I run the house better than a wife.

А теперь снимем твой ошейник, сквайр. Now for thy collar, good squire.

И я заметил твой поведенческий шаблон. I'm sensing a bit of a pattern here.

А как твой словарь с карточками? And how are the vocabulary flash cards coming?

Твой лохматый бог казался стоящим парнем. The hair God actually seemed worth all the work.

Свет загасив, задуть и твой светильник. Put out the light and then put out the light.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download