Sentence examples of "Теда" in Russian

<>
Translations: all140 ted138 other translations2
Она есть у Теда Тернера. Ted Turner's got it.
Я покажу тебе Теда Освобожденного! I'll show you Ted Unchained!
Это же бывшая девушка Теда! That is Ted's ex-girlfriend!
Хорошо, поспрашивайте работников автомастерских около дома Теда. Okay, canvass the auto shops near Ted's place.
Иногда, мы посылаем Теда первого как скаута. Sometimes, we'll send Ted out first as a scout.
Тебя, Джима Катлера, Дона Дрейпера и Теда Чау. You, Jim Cutler, Don Draper, and Ted Chaough.
Я уверена, что кашель Теда - из-за курения. I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Я был похож на Моисея или Теда Качинского, I look a little like Moses, or Ted Kaczynski.
Я занимался сексом в кровати Теда 14 раз. I've had sex in Ted's bed 14 times.
Мы должны придумать, как заставить Теда бросить бойцовский клуб. We have to figure out a way to get Ted to drop out of fight club.
Ты знаешь, что первую собаку Теда Банди, колли, звали Лесси? Did you know that, uh, Ted Bundy's first dog, a collie, was named Lassie?
И может у Теда ангельское терпение, но он все же мужчина. And Ted may have the patience of a Saint, but he's still a man.
Мой дилер, Рэд, у которого я покупаю, получает товар у Теда Джонса. My guy 'Red, who I buy from' he gets his stuff from a Ted Jones.
Мы - по словам Теда Хью, "Я думаю, что мы созданы как две ноги. We are - in the words of Ted Hughes, "I think that we were built to be - we're like two feet.
Потому что на счёте "Автосалон Теда Кинга" есть довольно постоянные депозиты и перевод средств. Because the Ted King Auto account has fairly consistent deposits and withdrawals.
И что, никто из работников салона Теда Кинга не упомянул, что сегодня их увольняют? So, none of the employees of Ted King Auto mentioned that they were laid off today?
Мы нашли ноутбук под одной из половиц в квартире Теда с весьма сложной системой шифрования. We found a laptop in one of the floorboards of Ted's place with a highly sophisticated encryption system.
Он ответил: "О, я прочитал об этом в биографии Теда Банди, которую нашёл в тюремной библиотеке". He said, "Oh, from a biography of Ted Bundy that they had at the prison library."
Во время Республиканских праймериз он увязал отца своего оппонента сенатора Теда Круса с убийством Джона Ф. Кеннеди. During the Republican primary, he linked his opponent Senator Ted Cruz’s father to John F. Kennedy’s assassination.
Когда я был у Теда в Орегоне, он хотел, чтобы я попробовал его знаменитую индейку во фритюре. When I was at Ted's in Oregon, he wanted me to try his famous deep-fried turkey.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.