Sentence examples of "Текущая цена" in Russian
Например, вы считаете, что акции Google поднимутся в цене в течение следующих двух недель и текущая цена одной акции составляет 360,00 долларов США.
Let’s say you believe that Google shares will rise in price over the next two weeks and that the current share price is US$360.00.
Если текущая цена закрытия ниже, чем предыдущая, то сила отрицательна.
If the current closing price if lower than the preceding one, the force is negative.
если текущая цена закрытия равна предыдущей, то: OBV (i) = OBV (i - 1)
If today’s close is equal to yesterday’s close then: OBV(i) = OBV(i-1)
когда будущая цена на рынке сегодня ниже, чем текущая цена на дом.
the future price in the market today is lower than the price of a home today.
если текущая цена закрытия выше предыдущей, то: OBV (i) = OBV (i - 1) + VOLUME (i)
If today’s close is greater than yesterday’s close then: OBV(i) = OBV(i-1)+VOLUME(i)
Текущая цена в торговой системе на покупку составляет $61.20, на продажу – $61.19.
In the trading system current ask price is $61.20, bid price – $61.19.
если текущая цена закрытия ниже предыдущей, то: OBV (i) = OBV (i - 1) - VOLUME (i)
If today’s close is less than yesterday’s close then: OBV(i) = OBV(i-1)-VOLUME(i)
а) Buy Stop — предполагает открытие длинной позиции по цене более высокой, чем текущая цена в момент размещения ордера;
a) "Buy Stop" - an order to open a long position at a price higher than the price at the time the order is placed;
d) Sell Limit — предполагает открытие короткой позиции по цене более высокой, чем текущая цена в момент размещения ордера.
d) "Sell Limit" - an order to open a short position at a price higher than the price at the time the order is placed.
b) Sell Stop — предполагает открытие короткой позиции по цене более низкой, чем текущая цена в момент размещения ордера;
b) "Sell Stop" - an order to open a short position at a price lower than the price at the time the order is placed;
c) Buy Limit — предполагает открытие длинной позиции по цене более низкой, чем текущая цена в момент размещения ордера;
c) "Buy Limit" - an order to open a long position at a price lower than the price at the time the order is placed;
b) Take Profit — предполагает закрытие ранее открытой позиции по цене, более выгодной для Клиента, чем текущая цена в момент размещения ордера;
b) "Take Profit" - an order to close a previously opened position at a price more profitable for the Client than the opening price;
a) Stop Loss — предполагает закрытие ранее открытой позиции по цене, менее выгодной для Клиента, чем текущая цена в момент размещения ордера;
a) "Stop Loss" - an order to close a previously opened position at a price less profitable for the Client than the opening price;
Они окажутся в ситуации, которую биржевые маклеры называют «депортом»: когда будущая цена на рынке сегодня ниже, чем текущая цена на дом.
They will be in what traders call “backwardation”: the future price in the market today is lower than the price of a home today.
Например если цена открытия позиции Buy ровна 1,35000, а текущая цена Bid ровна 1,35002, то прибыль в пунктах равна 2 пункта.
For example, if the Buy position’s opening price is 1.35000 and the current Bid price is 1.35002, your profit will equal 2 points.
Например, можно указать, что текущая цена продажи продукта перестанет действовать 31 декабря текущего календарного года увеличится на два процента с 1 января следующего календарного года.
For example, you can indicate that the current sales price for a product should expire on December 31 of the current calendar year and increase by two percent starting on January 1 of the next calendar year.
Они утверждают, что поскольку акции XYZ продаются в два раза выше, чем акции в целом, и поскольку на удвоение прибылей XYZ потребуется пять лет, то текущая цена акций XYZ учитывает будущие доходы.
They say that since XYZ is selling twice as high as stocks in general, and since it will take five years for XYZ's earnings to double, the present price of XYZ stock is discounting future earnings ahead.
Возможно, текущая цена для USDCAD – полное отражение «сдержанной» политики процентной ставки Федрезерва, которая на сегодняшний день составляет 0,25 процента и будет сохраняться на невероятно низком уровне 0,25-0,50 процента.
Arguably the existing price for the USDCAD fully reflects the prospect of a patient Fed raising rates by a mere 0.25%, which would still leave them at a ridiculously low 0.25% to 0.50%.
То есть, даже если формула Ласпейреса согласуется с поведением потребителей, ИПЦ будет завышать ИСЖ, если только, например, текущая цена товара не будет содержать информации о будущих изменениях цен на него (динамика цен характеризуется случайным блужданием).
That is, even if the Laspeyres formula is consistent with consumer behavior, the CPI would overstate the COLI unless, for example, the current item price provides no information about its future price movements (prices follow a random walk).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert