Sentence examples of "Тени" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all493 shadow355 shade37 umbra1 other translations100

show all

Сверху от тела тени нет. There is no wick above the body.

Я отвык, сидя в тени. I got out of the habit behind the walls.

Снизу от тела тени нет. There is no wick below the body.

Так стараемся оставаться в тени. So much for keeping these shootings low profile.

Теперь постарайся держаться в тени. You stay out of sight, now.

Мы должны держаться в тени. We're meant to keep a low profile.

Выход из тени в Африке Coming Out in Africa

Держалась в тени, обошла весь город. Kept a low profile, went all over the city.

Она имеет смелость оставаться в тени. And she has the courage to stay in the background.

как должны быть расположены полоски, тени. It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.

Нил, ты спрячься в тени подоконника. Neal, you need to be there, under the sill.

Допустим, наш объект держится в тени. Allows our target to keep a low profile.

Вероятно, мне нужно остаться в тени. I probably should stay out of sight.

Так я смогу держаться в тени. I can keep a low profile that way.

И они все желают оставаться в тени. And they're keeping a very low profile.

Он сексуальный атлетичный и без тени застенчивости. He's sexual athletic and without a trace of self-consciousness.

И сейчас нам надо держаться в тени. But for now, we have to keep a low profile.

Вас устраивает сидеть в тени славы своих предков! You're quite content to sit back in the reflected glory of your ancestors!

Я эксперт в том, чтобы оставаться в тени. I'm an expert at keeping a low profile.

Дерзкие Американцы, такие как Грейсон, должны оставаться в тени. Brash Americans like Grayson are best left twisting in the wind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download