Sentence examples of "Теперь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10971 now8541 other translations2430

show all

Теперь насчёт правды в рекламе. Now, truth in advertising. Right?

Теперь витамин "E" - отличная вещь. Now, "E" is your wonder vitamin.

Да, только теперь мы - старперы. Yeah, except we're the old farts now.

Теперь можно устанавливать программу Zune. Now you can install your Zune software.

Теперь он боится до смерти. Now he is scared shitless.

Теперь ты поступаешь как мужчина. Now youre acting like a man.

теперь мы будем делать фильмы." Now we're going to do some movies."

Теперь эти мечты также отступают. Now those dreams, too, are receding.

И теперь его дозор окончен. And now his watch is ended.

Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?

Ты теперь по-немецки заговорила? Are you speaking kraut now?

Теперь существует только одна возможность. There exists only one possibility now.

Теперь я замужем за работой. I'm married to the job now.

Теперь нужно заполнить формулу вниз. Now you'll fill the cell's formula down, into the other cells.

Так что же теперь будет? So what happens now?

Теперь в камере видно карты? Do the cameras see the cards now?

Теперь мы играем, обмениваясь тактами. And so now we're playing back and forth.

А теперь возвращайся к работе. Now you get back to work.

Значит теперь это город, да? Oh, it's a pube town now?

Теперь она часть творческой группы. She's part of the creative team now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download