Sentence examples of "Теста" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1267 test1109 dough49 question27 quiz10 pastry8 testa3 other translations61

show all

Он слеплен из другого теста. He's a certain kind of guy.

Уворачивалась от теста на трезвость. To avoid the sobriety checkpoint.

Они обычно сделаны из теста. They're usually made of sponge cake.

Я хочу домашних, из свежего теста. I want real ones made from scratch.

Золото упало после теста сопротивления 1222 Gold tumbles after finding resistance at 1222

Из такого теста получаются хорошие фигурки. We can make great little sculptures with these.

По результатам теста он - профессиональный стрелок. He tested as an expert marksman.

Да, они слеплены из одного теста. Yeah, they're cut from the same cloth.

Золото отскочило вчера после теста сопротивления 1222 Gold tumbles after hitting resistance at 1222

Почему он отказался от теста на алкоголь? Why refuse the Breathalyzer?

Они просто слеплены не из того теста. They're just not cut from the same cloth.

Вы же говорили, мы слеплены из одного теста. I thought you said we were cut from the same cloth.

Буде надеяться, детектив Руиз слеплен из другого теста. Let's hope Detective Ruiz is made of better stuff.

Золото отскочило вчера после теста сопротивления 1222 (R1). Gold slid yesterday after hitting the 1222 (R1) hurdle.

И каковы результаты теста образцов ДНК с этого топа? And what was the DNA analysis on that camisole?

Мы все слеплены из одного теста, в конце концов. We're all made of the same stuff, after all.

Золото упало в понедельник после теста сопротивления 1222 (R1). Gold tumbled on Monday, after hitting resistance near the 1222 (R1) obstacle.

Мы провели все лето в поисках разных рецептов теста. And so we spent a summer looking at different Play-Doh recipes.

И напишите свое имя в верхнем правом углу бланка теста. And write your name in the upper right-hand corner of your answer sheets.

Пока были проведены три теста для изучения возможности реализации проекта. Three dry runs have so far tested out the feasibility of the NSTC.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download