Sentence examples of "Тип платежа" in Russian
Выберите способ оплаты, которому требуется назначить тип платежа.
Select the payment method to assign a payment type to.
Затем способу оплаты можно назначить тип платежа Электронный платеж.
You can then assign a payment type of Electronic payment to a payment method.
Назначить тип платежа способу оплаты можно в любое время.
You can assign a payment type to a payment method at any time.
Однако при вводе проводок указывается не тип платежа, а пользовательский способ оплаты.
However, when you enter transactions, you specify a user-defined method of payment, not a payment type.
Если используемому способу оплаты не назначен тип платежа, такая проверка не выполняется.
This validation does not occur if no payment type is assigned to the payment method that is being used.
Каждый тип платежа, принимаемый розничным магазином, нужно настроить в Розница в процессе настройки системы.
Each payment type that the retailer accepts must be configured in Retail when the system is set up.
При разноске нескольких платежей проверка выполняется для всех платежей, способу оплаты которых назначен тип платежа.
If you post multiple payments, validation occurs for all payments for which payment types are assigned to the payment methods.
Назначьте системный тип платежа, например "Чек", "Электронный платеж" или "Простой вексель", любому пользовательскому способу оплаты.
Assign a system-defined payment type, such as Check, Electronic payment, or Promissory note, to any user-defined method of payment.
Когда со способом оплаты связан тип платежа Электронный платеж, при попытке разноски оплаты выполняется дополнительная проверка.
When a payment type of Electronic payment is associated with a payment method, additional validation is performed when you try to post the payment.
Системный тип платежа, например Чек, Электронный платеж или Простой вексель, можно назначить любым пользовательским способам оплаты.
You can assign a system-defined payment type, such as Check, Electronic payment, or Promissory note, to any user-defined method of payment.
Типы платежа также полезны, когда требуется быстро определить, какой тип платежа используется для конкретного платежа, и когда необходимо напечатать отчеты, не содержащие неверных типов платежа.
Payment types are also useful when you must quickly determine which payment type a payment uses, and when you must print reports that do not contain misspelled payment types.
Типы платежа не являются обязательными, но они могут быть полезны при проверке электронных платежей, и когда требуется быстро определить, какой тип платежа используется для конкретного платежа.
Payment types are optional, but they are useful when you validate electronic payments and when you must quickly determine which payment type a payment uses.
Типы платежа могут использоваться для проверки электронных платежей.
Payment types are useful for validating electronic payments.
Типы платежа назначаются способам оплаты с помощью формы Способы оплаты - поставщики.
You assign payment types to payment methods in the Methods of payment - vendors form.
Типы платежа не являются обязательными, но они могут использоваться для проверки электронных платежей.
Payment types are optional, but they are useful when you validate electronic payments.
Код карты — код карты, назначенный магазину для использования в качестве типа платежа в магазине.
Card ID – The card ID that is assigned to the store to use as a store payment type.
Эти типы платежа предназначены для того, чтобы помочь более точно описать пользовательские способы оплаты.
These payment types are provided to help you clarify the user-defined methods of payment.
На экспресс-вкладке Цена и скидка в поле Платеж выберите условия оплаты с типом платежа "Кредитная карта".
On the Price and discount FastTab, in the Payment field, select terms of payment that have a credit card payment type.
Если в качестве типа платежа выбрано значение Чек, Простой вексель или Прочее, никакая проверка с целью определить, является ли банковский счет активным, не выполняется.
If you select Check, Promissory note, or Other as the payment type, no validation is performed to determine whether a bank account is active.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert