Sentence examples of "Ткань" in Russian with translation "tissue"

Select source language

Select target language

Translations: all810 tissue514 fabric147 cloth84 textile35 web1 other translations29

show all

Ткань крепкая, как будто хрящевая. This tissue is hard as gristle.

Ткань рубцуется вокруг его груди. Okay, it's the scar tissue around his chest.

Найдите и удалите нежизнеспособную ткань. Now identify and debride devitalized tissue.

Там видна жёлтая жировая ткань. I can see yellow fatty tissue.

Не могу, ткань слишком хрупкая. Can't because the tissue is too friable.

Есть рубцовая ткань или контрактуры? Any scar tissue or contractures?

Ткань которая нуждается в увлажнении. Tissue that needs to be wet.

На месте кости фиброзная ткань. Wow, there's fibrotic tissue where the bone should be.

Нам удаётся как бы очеловечить ткань, What we do is humanize the tissue.

Упаковочная бумага, цветная ткань, что - нибудь? Wrapping paper, color tissue, anything?

Кроме того, сама ткань очень дорога. And the tissue's very expensive.

Жировое покрытие и соединительная ткань удаляются. The fat cover and connective tissue are removed.

Эйвери, эта ткань нужна мне прямо сейчас. Avery, I need that tissue now.

Тут инородная ткань, и, возможно, следы крови. There's foreign tissue and what could be Trace amounts of blood.

Эта ткань что вокруг глаза содержит капсаицин. This tissue from around his eye contains capsaicin.

Я прямо ощущаю, как эта ткань сопротивлялась. I just like the occlusive nature of tissue.

Эта ткань сухожилия и надкостница полностью удаляются. This tendon tissue and periosteum is completely removed.

Высушенная ткань полностью исказила черты лица жертвы. The, uh, desiccated tissue has totally distorted the victim's features.

Белая сухожильная ткань, покрывающая мясо диафрагмы, удаляется. The white tendinous tissue covering the skirt meat is removed.

Нормальная ткань не может выдерживать такое напряжение. Normal tissue can't withstand the strain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download