Sentence examples of "Толкнул" in Russian
По словам Коха Обама "толкнул Израиль под автобус".
In Koch's words, Obama "threw Israel under the bus."
Парень тебя толкнул, и тебе нужна охрана, чтобы закончить драку?
A guy takes a swing at you, And you need security to finish the fight?
Донни, должно быть, толкнул эту дверь и исчез, как сказала леди.
Donny would've given one pull on this door, and blam said the lady.
Ты бы меня никогда не толкнул под автобус, или как вы говорите в Лондоне, двухъярусный автобус.
Nah, you'd never throw me under the bus, or as they say in London, A double-decker bus.
Он ударил меня, а потом толкнул в кофейный столик, так что я отсужу у него последнюю рубаху!
He hit me and then he threw me into a coffee table, so I am going to sue the shit out of him!
Доусон толкнул одну из те монет, что мы украли для Хагена, и она оказалась на столе у Питера.
Dawson moved one of the coins we stole for Hagen, and it turned up on Peter's desk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert