Exemples d'utilisation de "Том Трежер" en russe

<>
"Проблема возникает из-за вдыхания игольчатых волокон асбеста", профессор Том Трежер, кардиоторакальный хирург, который пришел в 2001 году в больницу Гая. "The problem comes from inhaled needle-shaped fibres of asbestos," Professor Tom Treasure, a cardio-thoracic surgeon who moved in 2001 to Guy's Hospital.
После первичных консультаций Ланж-Лаздунски рекомендовал хирургическое вмешательство, которое, в отличие от Тома Трежера, он считает эффективным. After their initial consultations, Lang-Lazdunski advised surgery which, in contrast to Tom Treasure, he believes has a positive effect.
Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мери сюда. Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.
Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Том не мог поверить своим ушам. Tom couldn't believe his ears.
Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.
Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день. The only website Tom visits at least once a day is this one.
Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.
Том определённо знает, что он не должен этого делать. Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
Том потерял интерес к изучению французского. Tom has lost interest in studying French.
Том редко читает журналы. Tom rarely reads magazines.
Две семьи живут в том доме. Two families live in that house.
Том скончался. Tom has passed away.
Том думает, что тебе понравится. Tom thinks you'll enjoy this.
Мэри любит, когда Том ласкает её. Mary loves when Tom caresses her.
Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.
Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой. There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
Том верит в волшебство. Tom believes in magic.
Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.
Это мой друг Том. This is my friend Tom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !