Sentence examples of "Третью" in Russian
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
Каждую третью ночь навеселе, каждую вторую - бухой в стельку.
Half-lit every third night, dead drunk every second.
Давайте повернем на одну третью, а затем на одну шестую.
Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
, образует третью основную группу олигархов наряду с Пинчуком и Суркисом.
, comprises the third major group of oligarchs alongside Pinchuk and Surkis.
Жадные вербовщики часто забирают третью часть зарплаты мигрантов, присваивая миллиарды.
Rapacious recruiters, who often keep one-third of a migrant’s pay, skim billions more.
Эксперименты с денежной политикой ФРС указывают на третью причину для оптимизма.
The Fed’s policy experimentation points to a third reason for optimism.
Уже третью ночь на этой неделе ты спишь на этой раскладушке.
It is the third night this week you've slept in that cot.
Но пока у нас нет слов, поэтому мы добавляем третью технологию.
But we don't have the words yet, so we add a third technology.
Я уже "освободил" третью страну, а мне было только 27 лет.
I had "liberated" a third country, and I was only 27 years old.
И пиджак акцентирует и мои весенние черты лица, и мою третью лопатку.
And this jacket accentuates both my spring features and my third shoulder blade.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert