Sentence examples of "Тройняшки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 triplet21

show all

У вас уже есть тройняшки? You already have triplets?

У нас будут тройняшки и. We're having triplets, and.

Это тройняшки Фрэнка и Элис. They're Frank and Alice's triplets.

То есть, где тройняшки и латекс? I mean, where's the triplets and the latex?

Тройняшки скоро уезжают в колледж Бостона. The triplets were leaving soon for college in Boston.

Это король Фарук, мои мама, папа и их тройняшки. That's King Farouk, my mother and father, and their triplets.

Это как когда тройняшки ссорятся, разве что только я не могу дать This is like when the triplets fight, except I can't just give

Тройняшки будут на вездеходах в лесу одетые в те же самые костюмы, что и мы. Triplets will be on ATVs in the woods wearing the same costumes as us.

Или смерть одного из тройняшек. Or death of a triplet.

Моя мама выдерживает тройняшек только полдня. My mom can only handle the triplets for half a day.

Только что подбросил тройняшек Лесли к её матери. Just dropped off Leslie's triplets with her mom.

С тройняшками, очень велика вероятнось осложнений при родах. And with triplets, you're looking at a lot of possible obstetric complications.

Теперь я понимаю, что не было тройняшек или одиночек. Now I realize that there weren't any triplets or singles.

И я обещаю навещать тебя и тройняшек в тюрьме. And I promise I will come visit you and the triplets in prison.

И не забывай о том, что я вынашивали тройняшек. And keep in mind now, I was carrying triplets.

Мне жаль, что ты не будешь завтра помогать мне на родах тройняшек. I'm sorry you won't be there tomorrow to assist in my triplet delivery.

Потому что я рожала этих тройняшек не для того, чтобы ты их бросил. Because I didn't have those triplets so you could run out on them.

Но будьте уверены, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы убедится, что мой тройняшка - лучший. But rest assured that I will do everything in my power to make sure that my triplet is the best.

Я не смог защитить тройняшек в утробе матери, но будь уверен, я смогу защитить двойняшек в реальном мире. I couldn't protect my triplet in utero, you better be damn well sure I'm gonna protect my twins in the real world.

Я плачу от счастья, грусти и благодарности, а ещё потому, что беременна тройняшками, и по какой-то пятой причине, которую я не придумала. I am crying out of happiness and sadness and gratitude and because I'm carrying triplets and for a fifth reason that I can't figure out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download