Sentence examples of "Турция" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2976 turkey2948 other translations28

show all

трансплантации органов- 1 канал (Турция); Organ transplantation: 1 channel (Turkey);

Турция, Армения и бремя памяти Turkey, Armenia, and the Burden of Memory

Г-н Махмут Бокал (Турция) Mr. Mahmut Bocal (Turkey)

Иран, Турция и неарабская улица Iran, Turkey, and the Non-Arab Street

И Турция должна хорошо подготовиться. Turkey must work hard to get ready.

Турция является наследницей Оттоманской Империи. Turkey is the heir of Ottoman Empire.

Турция является региональным энергетическим центром. Turkey is a regional energy hub.

Турция придает большое значение модернизации. Turkey emphasizes modernization.

Но Турция и Азербайджан поступают неправильно. But Turkey and Azerbaijan are wrong.

Израиль, Иран и, все больше, - Турция. Israel, Iran, and, increasingly, Turkey.

Турция, разумеется, не Иран, и наоборот. Turkey is certainly not Iran, and vice versa.

В итоге Турция входит некартографированные воды. As a result, Turkey is entering uncharted waters.

Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах. Turkey is also engaging in strategic recalculations.

Итак, как же Турция это сделала? So, how did Turkey do it?

Турция должна продолжить играть эту роль. Turkey should continue to play this role.

Почему Турция не станет ядерной страной Why Turkey Won’t Go Nuclear

Но почему Турция поступает таким образом? But why does Turkey do all this?

Турция также участвует в этой игре. Turkey, too, is involved in that game.

Турция, конечно, представляется крайне проблематичным случаем. Turkey is, of course, highly problematic.

Турция давно является образцом геополитической стабильности. Turkey has long been a haven of geo-political stability.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download