Sentence examples of "Уберите руки" in Russian

<>
Уберите руки от Марии и я позволю вам покинуть этот замок живым. Take your hands off of Mary and I'll let you leave this castle with your life.
Уберите кровь, пока я вымою руки и сменю перчатку. Suction the bleeders while I clean this up and get a new glove.
Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.
Уберите со стола. Clear away the table things.
Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?
Пожалуйста, уберите велосипед отсюда. Please move your bicycle out of here.
Он взял ее на руки, чтобы помочь ей, но она не могла стоять. He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand.
Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви. Please remove the mud from your shoes.
Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.
Уберите любовь, и наша Земля станет могилой! Take away love, and our earth is a tomb!
Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.
Пожалуйста, уберите мой номер! Clean up my room, please!
Вымой руки, пожалуйста. Wash your hands please.
Будьте добры, уберите, пожалуйста, Ваши вещи в… (на…), так как они мешают свободному проходу других пассажиров. Please range your belongings to… (onto…). They hinder the passing for other passengers
Руки вверх! Put your hands up!
Уберите свой автомобиль с проезжей части. Take your car out of the traffic area.
Там стоял мой дядя, скрестив на груди руки. My uncle was standing there with his arms folded.
Чтобы упорядочить записи внутри папки, разверните ее и перетащите записи на нужное место или уберите их из папки. To rearrange entries inside a folder, expand the folder and drag-and-drop entries to the desired location, or move them out of the folder.
Джон сидел, скрестив руки. John sat with arms crossed.
Коснитесь и удерживайте, чтобы начать запись, и уберите палец, чтобы остановить ее. Tap and hold to start recording, and lift your finger to stop.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.