Sentence examples of "Уже" in Russian with translation "by now"

<>
show all
Кен уже должен быть дома. Ken must be home by now.
Амелия уже должна была появиться. Amelia should have arrived by now.
Аллигаторы, наверное, ее уже сожрали. Gators must have got her by now.
Он, наверное, уже в Стиллуотере. Uh, probably in Stillwater by now.
Ему уже следовало бы быть дома. He ought to have arrived home by now.
Думаю, все уже поняли, что есть: I guess most of you by now realize that we do:
Он уже должен был бы прийти. He ought to have come by now.
Он уже нашёл свою последнюю пристань. He's halfway to the harbor by now, bub.
Я очень надеялась, что воительница уже готова. I had hoped to have a champion by now.
Он уже должен был закончить свою работу. He should have finished his work by now.
Сейчас, это уже должно быть понятно всем. By now this should be clear to everybody.
Он, должно быть, уже в Нью-Йорке. He ought to have arrived in New York by now.
Все возможные аргументы и анализы доступны уже сейчас. The arguments and analyses are well known by now.
Он уже где-то на полпути к Арнемленду. Besides, he'll be halfway up to Arnhem Land by now.
Он наверняка уже расслабляется на Арубе, везучий ублюдок. Mm, probably in Aruba by now taking his R and R, lucky bastard.
Я должно быть уже внизу на 20 футов. Got to be 20 feet down by now.
Президент Линкольн уже успел бы вернуться из театра. President Lincoln should be back from the theater by now.
Я думала ты уже на пути в Медвежью Долину. I thought you'd be on your way to Bear Valley by now.
Я думала, ты уже пошёл в школу при миссии. I thought that you should be in mission school by now.
Понимаете, при стандартном сценарии, я уже был бы разведен. You know, ordinarily, I'd be divorced by now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download