Sentence examples of "Указатель" in Russian with translation "pointer"
Translations:
all475
pointer108
indicator108
index46
guide6
signpost3
designator1
other translations203
у нас была камера, похожая на инфракрасный указатель.
So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
Поместите указатель в ту часть экрана, которую необходимо увеличить.
Move the pointer to the part of the screen that you want to magnify.
В некоторых программах необходимо переместить указатель мыши к нужной кнопке).
In some programs, you'll need to move the mouse pointer to the button you want to click.)
Наведите указатель на тег игрока и затем выберите Параметры > Пожаловаться.
Move the pointer to the gamertag, then select Options > Report.
Щелкните в месте начала пути перемещения — указатель мыши приобретет вид перекрестья.
When you click where you want the motion path to start, the pointer appears as a cross-hair.
Область переходов можно развернуть снова, установив указатель мыши на боковую панель.
You can expand the Navigation Pane again by moving your mouse pointer to the sidebar.
Наведите указатель мыши на его имя и нажмите кнопку новой беседы.
Using your pointer, hover over your teammate's name, and then choose the chat button.
Переместите указатель и щелкните, чтобы создать линию между этими двумя точками.
Move the pointer and click to create a line between the two click points.
Если вы хотите центрировать изображение иначе, просто щелкните круг и переместите указатель.
If you want to reposition the photo, click inside the circle and drag the pointer.
Примечание: Убедитесь, что указатель находится на границе надписи, а не внутри ее.
Note: Make sure the pointer is on the border of the text box and not inside it.
Чтобы нарисовать линию, соединяющую фигуры, наведите указатель мыши на первую фигуру или объект.
To draw a line connecting shapes, on the first shape, rest your mouse pointer over the shape or object to which you want to attach the connector.
Однако, существует вероятность того, что оно будет воспринято как указатель на эту асимметрию.
There's a chance that it would be perceived as a pointer to this asymmetry.
Наведите указатель мыши на тип, чтобы просмотреть его название, прежде чем щелкать его.
Rest your pointer over each style to see its name before clicking it.
Вы можете изменить указатель мыши и включить другие функции, позволяющие упростить работу с мышью.
You can change how the mouse pointer looks and turn on other features that can help make it easier to use your mouse.
Наведите указатель мыши на нижний правый угол экрана, переместите его вверх и выберите Поиск.
Point to the lower-right corner of the screen, move the mouse pointer up, and then select Search.
Включив управление указателем с клавиатуры, вы можете перемещать указатель мыши с помощью цифровой клавиатуры.
With Mouse Keys, you can use the numeric keypad on your keyboard — instead of the mouse — to move the pointer.
Переместите указатель в правый верхний угол приложения и нажмите кнопку "Закрыть" при ее появлении.
Move your pointer to the upper-right corner of the app and select the close button when it appears.
Удерживая нажатой левую кнопку мыши, проведите указатель мыши по пути, по которому должен следовать объект.
Hold the left mouse button and move the pointer on the path that you want the object to follow.
Например, если вы наведете указатель мыши над полем Номер документа, отобразится заголовок Заголовок_бюджетного_плана.
For example, when you hold the pointer over the Document number field, BudgetPlanHeader.DocumentNumber is displayed.
Подведите указатель к центру чата и выберите его, затем укажите реплику чата и выберите Удалить.
Move the pointer over the center chat field and select it, choose a chat bubble, then select Delete.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert