Sentence examples of "Указать" in Russian with translation "specify"

<>
show all
Покупатель может указать систему откорма. The purchaser may specify a feeding system.
Можно указать до 255 чисел. You can specify up to 255 numbers in this way.
Указать: расстояние от седалищной кости. Specify: distance from ischium bone.
Указать почтовые ящики для поиска. Specify mailboxes to search
Невозможно указать отдельные общедоступные папки. You can't specify individual public folders.
Чтобы указать условие, щелкните Добавить условие. Click Add condition to specify the condition.
Чтобы указать формат, введите знаки номеров (#) To specify a format, enter number signs (#)
Необходимо указать тип подключаемого почтового ящика. You have to specify the type of mailbox that you’re connecting.
Для некоторых действий требуется указать значения. Some of the actions will require you to specify values.
Можно указать только расширенные коды состояния. You can only specify enhanced status codes.
Кроме того, можно указать инструмент проверки. You can also specify the test instrument for the test.
Вы можете указать перечисленные ниже параметры. You can specify the following parameters:
Можно указать несколько значений, разделенных запятыми. You can specify multiple values separated by commas.
Указать, когда данный workflow-процесс используется Specify when this workflow is used
Объем — указать объем (количество лотов) сделки; Volume — specify the trade volume (amount of lots);
Вы также можете указать необходимый уровень рейтинга. You can also specify the rating level that is required.
Для каждого этапа можно указать разрешенные действия. For each stage, you can specify the actions that are allowed.
Можно указать разные анкеты для каждого профиля. You can specify different questionnaires for each profile.
Чтобы указать другое местоположение, нажмите кнопку Обзор. Click Browse to specify the alternate location.
В некоторых условиях можно указать несколько значений. Some conditions allow you to specify more than one value.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download