Sentence examples of "Умер" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1893 die1695 go off1 other translations197

Он умер от потери крови после ножевого ранения. He had bled to death from a single stab wound.

Он умер от потери крови на глазах у своей беременной жены, Зейнаб, и у нас, перед тем как его тело бросили на заднем дворе. He bled to death in front of his pregnant wife, Zainab, and us before he was dumped behind the house.

Потому что он умер навек. Because he is dead and gone.

Когда монитор загудит, он умер. When the monitor goes, when he's gone.

Мой студенческий приятель, Лобок, умер. My frat buddy, pube, is dead.

Они говорят, что Том умер. They say Tom is gone.

Три года, как он умер. He has been dead for three years.

Пиф-паф, умер он здесь. Bang-bang, he's dead here.

Он умер, от рук Спартака. He has fallen, at the hands of Spartacus.

Король умер. Да здравствует король! The King is dead. Long live the King!

Мы думали, ты точно умер. We thought you were dead for sure.

Он умер пять лет назад. He has been dead for five years.

Келвин умер, и наркотики исчезли. So Kelvin is dead and the drugs are gone.

И умер в 10 часов. And he's dead at 10.

- Достоевский умер. - Протестую! Достоевский бессмертен! "Dostoyevsky is dead." "I object! Dostoyevsky's immortal!"

Он ведь недавно умер, верно? Well, he hasn't been dead long, right?

Сыграем на том, что Хад умер. We play up the fact that Hud is dead.

Я умер и попал в ад. I am dead and gone to Hell.

Все эти "Бог умер" - полная чушь. All that "God is dead" malarkey.

Нет, он умер 25 лет назад. No, he's been dead for 25 years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download