Sentence examples of "Умоляю" in Russian with translation "beg"

Select source language

Select target language

Translations: all116 beg76 plead15 beseech4 supplicate1 other translations20

show all

Малефисента, не делай этого, умоляю тебя. Maleficent, please don't do this, I'm begging you.

Поэтому я умоляю, пожалуйста отмени это. So, please, I'm begging you, please call this off.

Довольно, миссис Беннет, я умоляю вас. No lace, Mrs. Bennet, I beg you.

Умоляю, сохраните ему жизнь, ради его детей! Spare his life, I beg you, for his children's sake!

Я тебя умоляю, не отрывай мне снова голову! I'm begging you don't cut off my head again!

Уил, я умоляю тебя, просто отключи это, пожалуйста. Wil, I'm begging you, just please turn that off.

И я умоляю Вас больше не уходить на новые миссии. And I'm begging you not to go off on any more missions.

"Я не справляюсь, умоляю вашу честь приехать как можно скорее". I cannot cope, "" I beg you honestly to come soon.

Я заигралась, и это унизительно, потому что я тебя умоляю. I'm so in, it's humiliating, because here I am begging.

Умоляю тебя, обернись и испытай со мной величайший момент моей жизни. I beg of you to turn around and experience with me the greatest moment of my life.

Я не умоляю, не прошу оказать мне услугу и не веду переговоры. I'm not negotiating, begging or asking a favor.

Но я умоляю тебя простить меня за то что я не пришёл. But I beg you from the bottom of my heart to forgive me for not being there.

Я не пожелаю своей судьбы никому в Голливуде, но я умоляю, чтобы он перестал навязывать ее миллионам других людей". I don’t wish my fate upon anyone in Hollywood, but I beg that Hollywood stop imposing it upon millions of others.”

Умоляю тебя, оторви ей голову и запихни её ей в живот, и когда губернатор ворвется сюда в очередной раз, у него в памяти навсегда останется эта прекрасная картина. I beg you, cut off her head and rest it on her stomach, and when the governor storms in here again, he'll have that lovely image seared in his memory forever.

Я умолял их поставить реостат. I begged them to put in a dimmer.

Я умолял её не уходить. I begged her not to go.

Она умоляла тебя не богохульствовать. She begged you not to blaspheme.

Пуру Редди пришлось его умолять Puru Reddy had to beg from him now

Я умолял ее дать мне развод. I begged him to give me divorce.

Она умоляла помочь ей с домашкой. She used to beg me for homework help.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download