Sentence examples of "Управление расходами" in Russian
Translations:
all58
cost management27
expense management15
expenditure management10
other translations6
Согласование классификации расходов и стратегическое управление расходами
Harmonization of cost classification and strategic cost management
Более плотная интеграция между модулем управление расходами и проектами
Tighter integration between Expense management and Projects
Материально-техническая поддержка и управление расходами
Logistics support and expenditure management
Стратегическое управление расходами и последствия для возмещения расходов *
UNDP strategic cost management and implications
При использовании категории в Управление расходами, выберите тип расходов.
If you are using the category in Expense management, select the expense type.
Материально-техническое обеспечение, процесс закупок и управление расходами
Logistics support, the procurement process and expenditure management
Стратегическое управление расходами ПРООН и последствия для возмещения расходов
UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
На вкладке Управление расходами выберите Расстояние, чтобы открыть форму Норма расстояния.
On the Expense management tab, click Mileage to open the Mileage rate form.
Управление расходами — основной элемент управления финансовыми рисками для организаций.
Expenditure management is a key part of financial risk management for organizations.
ПРООН: стратегическое управление расходами и последствия для возмещения расходов;
UNDP: strategic cost management and implications for cost recovery;
Для возврата НДС с помощью Управление расходами, должны быть выполнены следующие задачи:
To recover VAT by using Expense management, the following prerequisite tasks must be completed:
Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками.
Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls.
2004/30 Стратегическое управление расходами ПРООН и последствия для возмещения расходов
2004/30 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
На вкладке Управление расходами выберите Кредитные карты, чтобы открыть форму Кредитные карты.
On the Expense management tab, click Credit cards to open the Credit cards form.
2005/18 Стратегическое управление расходами ПРООН и последствия для возмещения расходов
2005/18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
На вкладке Управление расходами выберите Сопоставить работника с поставщиком, чтобы открыть форму Сопоставить работника с поставщиком.
On the Expense management tab, click Map worker to vendor to open the Map worker to vendor form.
управление расходами по проекту для определения необходимых объемов ресурсов и обеспечения бюджетного контроля;
Project cost management to identify needed resources and maintain budget control;
Установите соответствующие флажки, чтобы показать, что этот расход можно использовать в Проект, Управление расходами или Производство.
Select the corresponding check boxes to indicate whether this expense can be used in Project, Expense management, or Production.
К числу основных аспектов создания и обеспечения устойчивости служб управления земельными ресурсами относятся управление расходами и возмещение затрат.
Cost management and cost recovery are fundamental aspects of the creation and sustainability of land administration services.
Выберите сотрудника, которого необходимо добавить к счету поставщика, и щелкните Сопоставить работника с поставщиком на вкладке Управление расходами.
Select the employee whom you want to add to a vendor account, and then click Map worker to vendor on the Expense management tab.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert