Sentence examples of "Условиях" in Russian with translation "condition"

<>
show all
В этих условиях мачизм изменился. Under these conditions, machismo mutated.
Это действует в следующих условиях. This applies in these conditions:
Затем рассказывает о жилищных условиях. Well, then he just goes on to say about the housing conditions.
А что в условиях игнорирования? But what about the ignored condition?
Исполнение ордеров при нормальных рыночных условиях Orders execution in normal market conditions
Оценка запасов производится в условиях неопределенности. Estimation of reserves is done under conditions of uncertainty.
Атрибуты используются в ограничениях и условиях. Attributes are used in constraints and conditions.
Чтобы отразить изменения в условиях рынка; reflecting changes in market conditions;
А что случилось в Сизифовых условиях? What happened in the Sisyphic condition?
Что произошло в тех трёх условиях? What happened in those three conditions?
dt- плотность воздуха в условиях испытания; dt is the air density at the test conditions
эксплуатационные качества в нормальных условиях функционирования Performance under normal operating conditions
Все команды находятся в одинаковых условиях. All teams are under identical conditions.
Узкие спреды в любых рыночных условиях. Consistently low spreads in all market conditions.
Как можно быть довольными в подобных условиях?! How could anyone be pleased with these kinds of conditions?!
Она может убить и при лучших условиях. Well, it'll kill you under the best conditions.
Функционирование вентиляционного оборудования в условиях высокой температуры Operation of ventilation equipment under hot conditions
Эта проблема может возникнуть в следующих условиях: This issue may occur if the following conditions are true:
В некоторых условиях можно указать несколько значений. Some conditions allow you to specify more than one value.
Закажите на особых условиях прямо на месте. Order at special conditions on the spot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download