Sentence examples of "Успокойся" in Russian

<>
Translations: all50 calm down39 other translations11
Успокойся, через день она вернётся. Relax, she'll be back in a day.
Да успокойся же ты, стерва! Stay still, bitch!
Успокойся. Это всего лишь пугало. Relax, it's just a scarecrow.
Стоп, успокойся - просто расслабься, хорошо? Whoa, whoa - just relax, all right?
Успокойся, я ничего тебе не сделаю. Come on, straighten up and fly right.
Успокойся, дыши глубоко, расслабься, ты засыпаешь. Right the way down, right the way deep, right the way, sound asleep.
Успокойся, Джастин, это всего-лишь фото. Relax, Justin, it's just a cut-out.
Собирай всех на собрание и успокойся. Just gather everyone up for a staff meeting, and be happy.
Тебе не конец, даже не близко, успокойся. You're not a goner, not even close, relax.
Успокойся уже, озабоченная, мы же на работе. Take a cold shower, horndog, we're at work.
Сядь, успокойся, возьми себя в руки а потом приходи и поговорим, когда ты сможешь разговаривать со мной как - Кто? Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a -" what?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.