Sentence examples of "Усталые" in Russian with translation "tired"

Select source language

Select target language

Усталые пилоты засыпают за штурвалом Tired Pilots Are Falling Asleep At The Controls

Они были слишком усталые чтобы драться. They were too tired to fight.

Они были усталые и измучены и разбиты. They were tired and beaten and off balance.

И он жаждет нежного прикосновения любимой женщины, которая ублажит его усталые кости. And he needs the comforting touch of the woman he loves to soothe his tired bones.

В воскресенье члены бригады отправляются обратно в город, усталые, но гордые своей работой. On Sunday, the team heads back to the city, tired but proud of their work.

Мы играли с детьми, возвращались домой усталые, без сил, но перед глазами были счастливые лица, сияющие глаза, так мы и засыпали. We played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep.

Я устал от фаст-фуда. I'm tired of eating fast food.

Я устал и мне нездоровится. I feel tired and ill.

Хватит на сегодня, я устал. That's enough for today. I'm tired.

"Я не устал." "Я тоже." "I am not tired." "Neither am I."

Я устал от монотонной жизни. I'm tired of the monotonous life.

Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.

О, я устал, знаете ли. Oh, dear me, I'm tired, you know.

Я просто устал сидеть взаперти. I'm just tired of being cooped up.

Я очень устал сегодня вечером. I'm really tired tonight.

Я немного приболел и устал. I'm getting a little sick and tired.

Я слишком устал, чтобы бегать. I am too tired to run.

Я устал от этой жизни. I'm tired from living this life.

Он устал от моей опеки. He's tired of me babying him.

Я устал и пошёл спать. As I was tired, I went to bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download