Beispiele für die Verwendung von "Учетная запись пользователя" im Russischen
Учетная запись пользователя, сопоставленная с местом, отключена.
The user account that's associated with a room is disabled.
Удаляется также связанная с ним учетная запись пользователя Active Directory.
The associated Active Directory user account is also deleted.
Это учетная запись пользователя в Active Directory, созданная и сопоставленная с почтовым ящиком.
This is the Active Directory user account that's created and associated with the mailbox.
Обычно в качестве суффикса выступает имя домена, в котором размещается учетная запись пользователя.
Typically, the suffix is the domain name the user account resides in.
Как говорилось ранее, с каждым почтовым ящиком должна быть сопоставлена учетная запись пользователя.
As stated earlier, every mailbox must have a user account associated with it.
В этом атрибуте содержится учетная запись пользователя, запустившего командлет, указанный в атрибуте Cmdlet.
This attribute contains the user account of the user who ran the cmdlet in the Cmdlet attribute.
Это поле, доступное только для чтения, содержит подразделение, в которое входит учетная запись пользователя.
This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the user account.
При удалении почтового ящика удаляются как атрибуты Exchange, так и учетная запись пользователя Active Directory.
When you delete a mailbox, both the Exchange attributes and the Active Directory user account are deleted.
В параметре User указывается учетная запись пользователя Active Directory, к которой заново подключается почтовый ящик.
The User parameter specifies the Active Directory user account to reconnect the mailbox to.
Это поле, доступное только для чтения, отображает подразделение, в которое входит учетная запись пользователя почты.
This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the mail user account.
После создания почтового ящика путем выполнения предыдущей команды также создается учетная запись пользователя Office 365.
After you create a mailbox by running the previous command, an Office 365 user account is also created.
Поэтому в этом лесу создается отключенная учетная запись пользователя, которая связывается с соответствующим почтовым ящиком.
Therefore, a disabled user account that exists in the same forest as Exchange is created and associated with the corresponding linked mailbox.
Учетная запись пользователя, используемая для запуска IdFix, должна иметь доступ на чтение и запись к каталогу.
The user account that you use to run IdFix needs to have read/write access to the directory.
Убедитесь, что связанная учетная запись пользователя больше не отображается в средстве "Пользователи и компьютеры Active Directory".
Verify that the associated user account is no longer listed in Active Directory Users and Computers.
В этом примере создается почтовый ящик Exchange Online и учетная запись пользователя Office 365 для Holly Holt.
This example creates an Exchange Online mailbox and Office 365 user account for Holly Holt.
При окончательном удалении активного почтового ящика связанная с ним учетная запись пользователя в Active Directory также удаляется.
When you permanently delete an active mailbox, the associated Active Directory user account is also deleted.
Чтобы подключаться к другому компьютеру с помощью подключения к удаленному рабочему столу, учетная запись пользователя должна иметь пароль.
Your user account must have a password before you can use Remote Desktop to connect to another computer.
Ученая запись компьютера не поддерживает интерактивный вход и может использовать более простые политики безопасности, чем учетная запись пользователя.
A computer account doesn’t allow interactive logon and may have simpler security policies than a user account.
При удалении почтового ящика свойству DisconnectReason присваивается значение Disabled, а также удаляется соответствующая учетная запись пользователя Active Directory.
When you delete a mailbox, the value of the DisconnectReason property is also Disabled, but the corresponding Active Directory user account is also deleted.
Учетная запись пользователя, которая получает доступ к связанному почтовому ящику, не существует в лесу, в котором развернут Exchange.
The user account that accesses the linked mailbox doesn't exist in the forest where Exchange is deployed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung