Sentence examples of "Учетная запись" in Russian
(Необходима учетная запись CustomerSource или PartnerSource.)
(CustomerSource or PartnerSource login required.)
Логин — учетная запись для доступа к прокси-серверу.
Login — a user login for access to the proxy server.
Запись в журнале субкниги — учетная запись, созданная для документа-источника.
A subledger journal entry is the accounting entry that is created for a source document.
(Не рекомендуем использовать папку Program Files, если ваша учетная запись имеет ограниченные права);
(We recommend you not to use Program Files folder, if your windows profile has limited rights)
Учетная запись, связанная с подпиской Xbox, имеет непогашенную задолженность, поэтому все новые покупки будут отклонены.
Your Xbox subscription has an outstanding balance, and new purchases are being declined.
Поскольку для всех приложений Office используется одна учетная запись, ошибка в одном из них может повредить ее.
Since we share the same Office identity, if there is a bug in any of those apps, it can corrupt the identity.
Например, если на консоли активна учетная запись ребенка, возможности доступа для гостевой записи будут ограничены соответствующим образом.
For example, if a child is signed in, the guest is restricted by the child's settings.
Учетная запись, с которой выполняется анализатор сервера Exchange, на каждом сканируемом компьютере сервера Exchange должна обладать разрешениями локального администратора.
Use the PING command to see whether the Exchange Server computer is reachable.
При вводе финансовой аналитики каждая учетная запись должна быть сбалансирована на совокупном уровне и на уровне значений финансовой аналитики.
When you enter a financial dimension, every accounting entry must balance both at the total level and at the level of the financial dimension values.
Полная учетная запись отображается во всех валютах, прежде чем она будет учтена в субкниге и перемещена в раздел Главная книга.
The full accounting entry is displayed in all currencies before the entry is journalized and transferred to General ledger.
Если это не поможет устранить проблему, можно удалить Office через Microsoft Store и установить Office "нажми и работай" со своей страницы Моя учетная запись Office.
If this does not solve the problem, you can uninstall Office in the Microsoft Store, and install Office click-to-run from your Office MyAccount page
Этот вариант подойдет, если учетная запись настраивается для нового пользователя. Но это, вероятно, не совсем то, что нужно, если вы уже использовали Outlook и ваши сообщения доставлялись в PST-файл.
That is good if you are a new user but probably not what you want if you were already an Outlook user, you had your email messages delivered to a .pst file, and you want to keep using that .pst file.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert