Sentence examples of "Ушёл" in Russian with translation "go"

<>
show all
Он блекнет, блекнет, он ушел. He's fading, he's fading and he's gone.
Ушёл служить вместе с Лестером. Went into service with Lester.
Ушёл по-английски, не попрощался. Man, he goes without saying so.
Мы засмеялись и он ушел. We laughed, and he went away.
Я думал, ты ушел навсегда. I thought you were gone for ever.
Мой отец ушел на рыбалку. My father went fishing.
Кажется, вор ушел окольными путями. It looks like a robbery gone sideways.
Составишь мне компанию пока он ушел. You can keep me company while he's gone.
Гидроцикл только что ушел за борт. The jet ski jus went overboard.
Мартин ушел, а Мэтте много работает. Martin is gone and Mette works Much.
Я думаю, хорошо, что Дэш ушел. I think it's good that Dash went away.
Я смутила его и он ушел. I stared him down and off he went.
Лось далеко ушел, а девки близко. Elks're gone too far, and girls are near.
В любом случае, ребята, капитан ушел. Anyways, guys, the captain's gone.
И потом, когда голоса пришли, герметичность ушел. And then when the voices came, the tightness went away.
Я, можно сказать, ушел в безопасный режим. I've basically gone into safe mode.
Все, что здесь было мертв и ушел. Everything that ever was is dead and gone.
Если бы я ушел, меня бы убили. If I go, I will be killed.
Он ушел через заднюю дверь общественного центра. He's gone out the back door of the community centre.
И один из старых солдат ушел навсегда. One of the old soldiers gone for ever.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download