Sentence examples of "Фиг" in Russian

<>
Translations: all31 fig7 other translations24
Я все еще тебя ненавижу, Фиг. I still loathe you, Fig.
Тогда вы вероятно никогда не слышали про ящерицу по имени Фиг. Then you probably never heard of a lizard named Fig.
Кстати, это исследование провела доктор Хелен Фиг, научный сотрудник Гарвардского университета. Actually, that study was conducted by Dr. Helen Fig, a postdoctoral fellow at Harvard University.
Кое-что произошло, и, кажется, моя звезда взойдет, а звезда Фиг погаснет. Some stuff has gone down, and it looks like my star might be rising while Fig's explodes.
Сейчас могу только фиги показывать. Now I can only show figs.
Эй, ты попробовал канапе с прошютто и фигами? Hey, did you try those prosciutto wrapped figs?
Ты здесь со мной, а не с мамой в Северной Калифорнии с каким-то вегетарианцем, выращивающим фиги. You're here with me and not with mom in Northern California with some vegetarian, raising figs.
Дред, да ну на фиг. Dread, come on.
Да по фиг, что произошло! Whatever happened isn't important!
Фиг тебе, а не кнопку! You're not pressing the button!
На фиг я сюда поднялся? Why did I come here?
Нет, фиг с судебным запретом. No, screw the restraining order.
Отвали на фиг, вот я кто! Bugger off, that's who I am!
Да пошли их на фиг, Огги. Hey, screw this, Auggie.
Тогда я его на фиг убью. Then I'll kill him.
Эй, да фиг с ним, верно? Hey, what the hell, right?
Не фиг было брать на работу! I should've never hired you!
Тогда иди на фиг из банды. You're out of the gang.
Так куда, на фиг, пещеру дели? Well, then, where the hell is the cave?
Замолчи, а то сейчас выгоню на фиг. Shut up, bro, I'm about to kick you out.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.